热门文档
2、当您下载文档后,文档只能用于自身学习,不得用于其他商业用途,标有原创标识的文档下载后不能进行编辑与传播。
3、本站所有内容均由合作方或用户上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何判断与承诺!文档内容仅供研究参考。
4、如文档内容存在违规,或者侵犯商业机密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
摘要(系统识别):
Alias
Leggerezza tecnologica,trasversalita e innovazione sono dal 1979 i valori
chiave di Alias,storico marchio del design Made in Italy.Valori dai quali prende
awio il forte legame dell'azienda con designer affermati attraverso i quali Alias
ha saputo far emergere la peculiarita di ciascun progettista,in uno scambio
continuo di stimoli e idee e con una costante apertura all'utilizzo inedito de
materiali e alla sperimentazione delle tecnologie
Technological lightness,versatility,innovation.Since 1979 these have been
the overriding values of Alias,one of the most consolidated names of
Italian design.Values that have driven the firm's close association with some
renowned designer signatures.Collaborations that have developed and grown
through the years,and in the course of which,Alias has managed to reveal
the peculiar talent of each designer.Conducted in an ongoing exchange of
suggestions and ideas,and a constantly open-minded approach to the use of
new materials and technological experimentation.
Technologische Leichtigkeit,Vielseitigkeit und Innovation,das sind seit 1979
die Schlusselwerte von Alias,der historischen Marke fur Design Made in
Italy.Diese Werte verbinden das Unternehmen mit renommierten Designer.
Mit diesen Kooperationen und durch einen konstanten Austausch von
Designers hervorzuheben,und dem Einsatz ungewohnter Materialien und
technologischen Experimenten besondere Bedeutung zu geben
Legerete technologique,transversalite et innovation sont depuis 1979 les
valeurs clefs d'Alias,marque historique du design made in Italy.Des valeurs
d'ou il demarre le lien de l'entreprise avec des designers confirmes a travers
lesquels Alias a su faire emerger I'originalite de chaque concepteur dans un
echange continu de stimulations et d'idees et avec la volonte constante de
detourner les materiaux et d'experimenter les technologies
Alias
Alias collections for outdoor transfer to open-air spaces
transversal designs of chairs,tables,sofas,armchairs,
lounges,poufs and sun loungers.They are designed to
experience comfort and elegance in private terraces and
gardens,as well as in public areas.Technology and
materials research give the outdoor collections
manageability and weatherproofness,without
compromising their personality,attention to detail and
comfort.In addition to the lightweight aluminium and the
resistance of polyester mesh,for the outdoor collection
Alias has chosen the appeal of wood,the practicality of
steel,the elegance of fabric coverings and the simplicity of
lines of ceramics.The whole outdoor project,organized by
type and available in different colours and finishes,designs
outdoor spaces and responds to the needs of public and
private places with great versatility and functionality.
tavoli,divani,poltrone,chaise longue,pouf e lettini.Tecnologia e ricerca dei materiali trasmettono
alle collezioni per I'esterno maneggevolezza e resistenza ai fattori ambientali senza rinunciare a
personalita,cura dei dettagli e comfort.Oltre alla leggerezza dell'alluminio e alla resistenza della
ete di poliestere,Alias sceglie per il paesaggio outdoor il fascino del legno la praticita dell'acciaio
elap
all'aperto e risponde con grande versatilita e funzionalita alle esigenze di luoghi collettivi e privati
Entwickelt um Terrassen,Privatgarten,Freigelande und offentliche Platze mit Komfort und Eleganz
auszustatten und zu erleben,bringen die Alias Kollektionen fur den AuBenbereich neue Bewe-
gung ins Freie
mit ihrem tra
Witterungsbestandigkeit und Handlichkeit,ohne an Personlichkeit,Liebe zum Detail und Komfort
aufzugeben.Neben der Leichtigkeit des Aluminiums und der Bestandigkeit des Polyesternetzes
wahlt Alias fur die Outdoor-Landschaften den Charme des Holzes,die Handlichkeit des Stahls,die
Eleganz von Stoffbezugen und die formelle Schlichtheit der Keramik.Die Gesamtheit der Outdo-
Anspruchen von privaten und
offentlichen Bereichen.
Concues pour vivre avec confort et elegance les terrasses et les jardins prives ainsi que les espa-
tables,canapes,fauteuils,chaises lon
facteurs environnementaux sans renoncer a leur personnalite,au soin des details ou au confort.Ou-
tre la legerete de l'aluminium et la resistance du tissu polyester maille,Alias choisit pour le paysage
outdoor le chamme du bois,I'aspect pratique de l'acier,I'elegance des revetements en tissu et la
nible dans des finition
请如实的对该文档进行评分-
-
-
-
-
0 分