热门文档
2、当您下载文档后,文档只能用于自身学习,不得用于其他商业用途,标有原创标识的文档下载后不能进行编辑与传播。
3、本站所有内容均由合作方或用户上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何判断与承诺!文档内容仅供研究参考。
4、如文档内容存在违规,或者侵犯商业机密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
摘要(系统识别):
KORICOLLECTION
TAF Studio 2023
artek
Kori Collection
The Kori Collection,designed by Stockholm-based
ストックホルムを拠点とするデザインスタジオ、TAF
TAF Studio 2023
TAF Studio,offers a skilful interplay of direct and
によってデザインされた「コリ」シリーズは、直接光
indirect light.In Finnish,Kori means "basket",and
と間接光を巧みに調和させた照明器具のシリーズ
speaks of the intelligent core element designed to
です。Koriはフィンランド語で籠やバスケットを意味
create a warm,generous atmosphere through soft
し、光を分散させ温かく心地よい雰囲気を作り出す
moneen kayttotarkoitukseen.
よう考え抜かれた中心部を表現しています。バリエ
Kori-sarjassa yhdistyvat fiksu,modemi,moduloari-
ーションを豊富に揃えた「コリ」シリーズは、幅広い
用途に応じた高い汎用性を誇ります。
design and pared-back oesthetics,Kori ochieves a
toiminnallisuus.
contemporary take on the modernist union of form
無駄な要素を削ぎ落したシンプルな美しさと効率
and function.
Kori-sarjaan kuuluu viisi valaisinta,joilla on kaikilla
的なモジュラーシステムで構成される「コリ」シリー
ズは、形状と機能の融合を目指したモダニズムの精
The Kori Collecfion comprises five products,all with
神を現代に具現化しました。
their own specific qualities.Together or alone,they
can give an inviting ambience to any interior.
「コリ」シリーズは、それぞれ独自の特徴をもつ5つ
の製品で構成されています。一灯だけでも、複数の
Kori comes in a deep matt white powder coating
多灯使いでも、インテリアに合わせて魅力的なムー
that complements the quality of its light.The floor
ドを作り出してくれます。
and table lamps are also available in a bright
matt orange.All manufacture takes place within a
200km radius in Italy,and the die-cast "light basket'
「コリ」シリーズは、光を引き立てるホワイト、フロ
is made from 100%recycled aluminum.Longevity
アライトとテーブルライトはオレンジのカラーも展
is guaranteed by the universal E27 socket,which
開します。サスティナブルな考慮からイタリアの半
ensures that light bulbs can be easily replaced.This
怪200キロメートル以内ですべての製造工程を行
socket also lets users choose from a full range of
moa,muiden muassa uusimpia energiatehokkaita
い、金型鋳造の中心部は全リサイクルアルミニウム
bulbs including the latest energy-efficient opfions
を素材としています。さらに省エネタイプも含めた
-ensuring that the desired atmosphere can be
幅広い電球に適応する電球ソケット仕様は、製品と
して長く使い続けることを前提にしています。
In collaborafion with Artek,TAF Studio have
アルテックとTAFの協働により生まれた「コリ」シリ
designed a timeless lighfing collection that can
Artekin kanssa toimisto kehitti ajattoman valai-
ーズのすべては、その識実で真っ直ぐなフォルムに
create a diverse array of both light and atmos
表現されています。「コリ」シリーズは、「日常をより
pheres.The essence of Kori is captured in the
valaistuksia ja tunnelmia.Kori-sarjan ydin ilmenee
良く、より美しく」というアアルト夫妻が大切にした
honesty of its form.This attains the quality of every
sen pelkistetyss muodossa.Sarja edustaa mainiosti
想いを継ぎ、現代の暮らしにおいて再考する機会を
day beauty -a key aspect of the Aaltos'legacy.
keinoin.
与えてくれます。
请如实的对该文档进行评分-
-
-
-
-
0 分