简介（作者编辑）：旧厂房改造中的地域和场地策略——楚天181文化创意产业园概念设计.pdf
摘要（系统识别）：
旧厂房改造中的地域和场地策略
一楚天181文化创意产业园概念设计
The Geographical Space Strategy in the Transformation of the Old
Factory Sites and Geographical Strategy
-Concept Design of Chutian 181 Cultural and Creative
Industries Park
Li Wei Chen Jianxiao Yuan Yuan
摘要改造设计是旧建筑再利用的一种有效手段。楚天181文化创意产业园概念设计是在原湖北日报传煤
集团楚天印务总公司印刷厂房园区内进行的一次改造设计，是在对武汉地域文化进行研究的基础上，通过公
园系统植入手段对旧厂房改造设计的一种尝试。通过此项目，引发对其旧厂房改造中地域和场地的思考，探
索其此时此地策略。
关健调文化创意产业地域文化热竹床阵绿化公园系统地摊文化创意集市
ABSTRACT Transformation of the old building re-design is an effective means of using.Chutian 181Cultural and Creative Industries Park concept design is a modified design carried out in former Hubei
Chutian Daily Media Group Printing Company printing factory.It is an attempt to the transformation
of the old plant design on the basis of Wuhan regional culture research by the Means of Park system
implantation.Through the project.this article triggers the transformation of its old factory sites in the area
and to explore its strategy at this juncture.
KEY WORDS cultural and creative industries,regional culture,heat,front zhuchuang bamboo-
bed )green park system.spread culture.creative market
中图分类号TU247
文献标识码B
文章编号1000-3959(2010】04-0089-04
不同的工业特征，这是和工业产品、工艺流程密
一项目概况
切相关的，要使得工业肌理不再流失，就要有相
近几年，中国城市中的旧建筑改造，特别是
似的新功能相置换。
旧厂房改造已成为了一种潮流。其特殊性已几近
(4)园区内建筑各成一体，没有合适的纽带
成为一种设计类型，值得我们从城市建筑学和社
来串联它们，相互间缺乏沟通，缺少不同功能的
会文化的角度去思考其具有的现实意义。本项目
场地条件。
选址武汉市东湖路181号，面临东湖路，地处湖北
(5)园区内部广场无统一绿化，硬质铺地过
日报老采编大楼与楚天传媒大厦之间，原为湖北
多，无有效的景观环境，无法协调对园区单一厂
日报传媒集团楚天印务总公司印刷厂房，占地面
房立面的审美疲劳。
积60亩（合4hm2),现有厂房面积4万m。原始
(6)缺乏沿街主立面和标志性，入口不满足
场地具有如下特点：
开放性原则，缺少导向性强的趣味空间（图1）。
（1)院落空间单调，缺乏空间层次感，容纳
事件能力低，不容易吸引人流驻足。
二项目背景
（2)园区建筑建于80年代初，控高在24m
创意产业最早于20世纪90年代由英国提出，
下，缺乏公共制高点。
并定义于“源自个人创意、技巧及才华，通过知
(3)区域特征不明显。工厂的不同区域有着
识产权的开发和运用，具有创造财富和就业潜力
作者单位：武汉和创建筑工程设计事务所（武汉，430071】
万方数据
4/2010 MEM ARCHITECTURE ·新89
闲区厂房竹床类里弄空间园区厂房
里弄原型武汉传统里弄空间
的产业”。但在实际的政策运用或政府的产业统
加建的对比判断，利用功能的重新组织和园区构
亲和性，同时打造具有独特韵味公共活动空间的
计中，不同国家和地区对创意产业的内涵和外延界
建，力图创造一个既具有现代创意产业园文化特
艺术载体（图5)。
定存在一定的差异，概括起来大致分三种类型：
征，又映现出场地历史的文化创意产业园。主要
(5)创意集市。它最早源自欧美国家的跳
(1】以英国和美国为代表的欧美型，其创意
采取了两方面的应对策略。
蚤市场。每逢周末，大家把自家不用的东西拿出
产业以文化为主体，较多的表现为精神层面。
来卖，很多艺术家也乘机拿出手工制作的作品出
(2)以日本和韩国为代表的亚太型，其创意
(1)武汉地域气候。武汉被称为“三大火
售，期待在市场徘徊的“星探”能够发现自己的
产业以文化和产业服务为主体，兼顾了精神和物
炉”之一，所以武汉人喜欢乘凉。同时，乘凉的
作品，加以商业化，进而发展自家的品牌。该项
质两个层面。
方式是群聚式的，能为人们提供更多的交流机
目作为文化创意产业的驱动器，有必要创造这样
（3)以中国大陆为代表的本土型，其创意产
会。我们通过提供这样一种乘凉空间来回应武汉
一个特定的交易场所，来作为精神和物质交流的
业以产业服务为主体，突出的表现为物质层面。
这一特定的地域气候（图2）。
一种载体，并传达一种艺术消费方式（图6】。
中国进入21世纪以来，创意产业在国外及
(2)里弄空间。结合武汉地域特点，我们寻
港台地区的带动下得到了迅速发展，例如北京的
找遗落在大武汉钢筋混凝土丛林里的里弄空间，
该公园系统并不是狭义上单纯满足场地绿化
798、宋庄，上海的八号桥、M50等等，杭州、
并发展其作为交流空间的序列性，注入到项目中
和为人们提供休憩的场所，而是一个生态容器，
成都也逐步发展起来。武汉位于中国中部，具有
的原始工业院落，来表达和强调作为创意产业空
是一个为艺术家、设计师以及各类人群提供的互
天然的地理优势，同时项目本身也具有一些特别
间所需的交流空间。
动共享空间，其中包括展览空间、创意集市、地
的优势，其包括：区域优势、政策优势、宜传优
(3)竹床阵。作为武汉里弄空间的特有产
摊街和露天剧场等公共场所（图7）。
势、资本优势和人才优势。
物一竹床，具有相当的人缘基础和历史沉淀，
该空间以多种事件的并存和交叉来实现互动，
它是武汉市井文化的一个集中反映。它的出现是
提高场所的活力和宽容度，成为促进艺术与公众形
三设计理念
武汉气候特征的体现，同时也促进了人与人之间
成互动的催化剂，成为武汉市的特色区域。
厂房的改造和再利用逐浙成为城市再生的
的交流，是一种很好的交流载体。设计中引入竹
(1)保留拆卸。拆除原有建筑顶部和立面
一个契机。从深层意义上说，旧厂房改造热表现
床阵这一概念，目的在于借助此载体创造一种文
上的管道、雨棚以及弧形顶棚，以及粗糙的外质
出对现代城市问题的一种反思，也是一种文化和
化创意交流平台空间，让其具有公众参与性，同
表层，然后整合室内外环境，解决结构、空间利
审美价值的转变。但是，旧厂房改造不应该仅仅
时唤起对逝去生活方式的回味，并对当下社会的
用、采光及停车等一系列问题（图8）。
是立面审美的改变，而应该从城市地域和场地介
过度能耗问题提出反思（图3,4】。
(2)加建分析。由于原始场地的平庸，故在
入，在转变其原有身份的同时，能够得到社会公
(4)地摊文化。地摊和摊贩是中国城市的民
改造设计时增加了烟囱以及包豪斯风格的画场等一
众的参与，在特定的地域条件下，留住城市肌
间文化。它的核心是物质交流。随着社会、城市
系列工业印记；同时，为满足功能的要求以及场所
理，注入新的城市活力，从而重新演绎其历史价
的高速发展，“地摊”慢慢摆脱了其尴尬本意，
的利用率，补充了一部分辅助空间，通过在形态上
值，并得到社会文化的认同。
成为消退变异中的平民舞台，成为创意工业里一
的开放加强了园区的识别性和趣味感（图9）。
方案从武汉地域民俗文化着手，通过对原
群年轻人的低成本出口。作为武汉市高影响力的
(3)对入口的场地处理。考虑到园区沿街
有园区的场地分析、流线梳理以及保留、拆除和
文化创意产业园区，引入地摊文化概念是展示其
面和东湖路人行道的距离过长，原始建筑表皮特
90
系奇数据ARCHITECTURE4/2O10