- 闪闪发光的青铜饰面、柔和的曲线和古老传统的耳语——Maison Intègre 的处女藏品很容易属于博物馆。这家总部位于布基纳法索的公司的限量版青铜作品系列——由创始人 Ambre Jarno 与法国设计师 Noé Duchaufour-Lawrance 合作设计，由西非大师级工匠手工制作——复兴了该国失传的蜡青铜技术。现在，设计爱好者第一次有机会在纽约的 Les Ateliers Courbets 荡秋千到 7 月 26 日，在 NYCxDesign 2022 上近距离接触。
- 小时候经常访问非洲，并从 2012 年到 2014 年在布基纳法索生活和工作，非洲大陆及其人民对 Ambre 来说一直很特别。她与当地手工艺社区和古董商建立了深厚而有意义的关系。因此，在与当地工匠一起工作了五年之后——“从制蜡师到焊工”——她决定建立一个可以为青铜匠提供长期就业机会并保持他们的手艺活下去的工作空间。她将其命名为 Maison Intègre。
- 然后，在 2018 年，她遇到了 Noé。 在发现他们在设计方面有着相似的天赋（Noé，他花了两年时间在布基纳法索旅行，了解该地区的乡土建筑和工艺技术）之后，有一点很清楚——合作是写在 星星。 于是，她邀请他和她一起穿越这个国家，剥开它的层次，体验它的本土工艺。
- “我向他展示了位于布基纳法索南部的传统卡塞纳村庄 Tiebélé 中发现的典型形状的图像，这是一个现在无法访问但几年前我有机会发现的红色区域，”Ambre 回忆道。 这些图像，以及两人交换的其他见解，成为该系列的跳板。
- Maison Intègre 的作品由十五位才华横溢的工匠在布基纳法索首都瓦加杜古手工制作。 “在他们周围，几个小团队致力于各种制造步骤：制造模具、提取蜡、浇注熔融青铜、清洁、焊接和精加工。这些作品的诞生是为了庆祝和支持西非的工艺遗产，特别是失蜡青铜技术，这是布基纳法索的悠久传统。铭记这些工艺背后的遗产的重要性，Maison Intègre 探索将青铜作为一种活生生的有机材料的应用，这些材料可以塑造成新的形式，以扩大其在该国物理边界之外的认知度，”Ambre 说。
- Maison Intègre 在美国首次亮相，旨在聚焦在幕后工作的工匠——他们的生活和生计深深植根于手工艺之中。 “该系列包括七件雕塑作品——Y Lamp、Kassena Low Table、Side Table & Plain Table、Masks Sconces、Retro Lamp 和 Palabre Chair，”Ambre 分享道。
“生活在布基纳法索，每天都与手工艺品保持着密切的联系——你必须利用你周围的东西来生产和创造。 一切都被优雅地重复使用、修复和改造，并且不影响功能。 沉浸在这种生活方式中，我对收集和学习更多关于传统技术以及我听说过的民族的丰富历史产生了热情。 从 Senufo 和 Mossi 艺术到不同的西非文化，我了解了一个充满符号、物品和故事的新世界，并渴望更广泛地传播它们，”她说。
图片：Maison Intègre. 摄影：Sophie Garcia, Nathalie Jacquault and Alexis Raimbault- 转载自：Yellowtrace
- 语言：English
- 编辑：序赞网
- 翻译：序赞网
- 阅读原文
|
