Aldi selling replica Eames chairs at fraction of official price

Aldi selling replica Eames chairs at fraction of official price

  折扣超市连锁店阿尔迪(Aldi)以39.99英镑的价格出售一对仿制Eames椅子--这只是购买一款授权版椅子339英镑的一小部分。
   


  阿尔迪在其英国网站上以39.99英镑的价格为“一对复古风格的埃菲尔椅子”做广告，这是这家廉价超市连锁店以大幅折扣出售的一系列仿制品设计中的最新一款。
   


  埃菲尔椅子的外观几乎相同的DSW Eames塑料椅子，设计由查尔斯和雷埃姆斯在1950，并由瑞士设计品牌维特拉许可生产。
   


   
     

  埃菲尔椅子在Aldi英国网站上以39.99英镑的价格展示给两人。
   


  这些设计之间的相似之处已在社交媒体上被标记出来，家具设计师鲁珀特·布兰查德(Rupert Blanchard)在伦敦的一家门店分享了阿尔迪(Aldi)版椅子的图片。
   


  布兰查德的形象伴随着这样的评论：“@AldiUK出售#假#Eames#埃菲尔椅子，不是酷阿尔迪，不是酷。”
   


  他还分享了包装的图片，这表明埃菲尔椅子是中国制造的。
   


  阿尔迪通过其推特账户回复布兰查德，写道：“我们很遗憾听到你这样的感觉，请放心，我们将与相关团队分享您的反馈！”
   


  坐下抗议：@AldiUK出售#假#Eames#埃菲尔椅子，不卖酷阿尔迪，不酷。pic.twitter.com/ESX0f4rEEW-RupertBlanchard(@RupertBlanchard)，2016
   


  阿尔迪在一份发给德泽恩的单行声明中表示，这并不侵犯版权.
   


  “我们复古风格的埃菲尔椅子不侵犯任何设计权利，”报告说。该公司没有提供任何进一步的评论。维特拉拒绝置评。
   


  “卫报”建筑设计评论家奥利弗·温赖特(OliverWainwright)在Twitter上为阿尔迪辩护。“这不正是查尔斯·埃姆斯(Charles Eames)想要的吗？”他在推特上写道。“这种许可模式认为，Eames的设计被提升为奢侈品收藏品，这完全违背了他们所代表的一切。”
   


  他补充道：“如果一本经许可的原作售价333英镑，而一副拷贝的价格是39.99英镑，我认为查尔斯·埃姆斯(CharlesEames)会立即撕毁这一授权
   


  这并不是这家全球连锁超市第一次模仿Eames的设计。它还在澳大利亚等国家的商店销售了米斯·范德罗赫(Mies Van Der Rohe)、礼来帝国(Lilly Reich)的巴塞罗那主席(巴塞罗那主席)和菲利普·斯塔克(Philippe Starck)的幽灵椅(Ghost椅)的复制品。这些国家的版权法规定，只要复制品被明确标注为
   


  阿尔迪并不是唯一一家销售DSW椅子复制品的公司--特易购目前正以49.99英镑的价格为查尔斯·伊姆斯(Charles Eames)设计的埃菲尔DSW餐椅做广告，但这是最便宜的一款。
   


  根据英国现行法律，ALDI出售著名设计经典的复制品是合法的，因为著作权法仅在首次销售后25年内涵盖工业设计。

   


   
     

  阿尔迪说，它的“复古风格”椅子的特点是“一个舒适的聚丙烯座椅与山毛榉木腿和金属框架，完美的任何房间的房子”。
   


  然而，根据“版权、设计和专利法”1988第52条的规定，新的版权立法将于今夏生效，将版权期限从设计师去世后延长到70年。
   


  DSW Eames塑料椅，于1950投放市场，是许多新保护的设计师家具项目之一。
   


  这张椅子是埃姆斯夫妇创造更方便的设计任务的结果。这种单件外壳最初是用玻璃纤维增强聚酯树脂模塑的，据Vitra说，这使得他们能够制造出第一个批量生产的塑料椅子。
   


  VITRA现在在聚丙烯塑料的设计，这是相同的材料阿尔迪说是用于它的埃菲尔椅。

   


  “艾姆斯”椅的外壳还可以与不同的底座结合。
所谓的埃菲尔铁塔底座由金属杆的结构组成，并以木质形式与由纵横交错的金属支撑连接的锥形腿反射。
后者是ALDI所模仿的版本。

   


   
     

  1950 DSW Eames塑料椅是许多设计师家具项目之一，这些家具将在今年夏天生效的新版权法中得到保护。维特拉提供的图像
   


  第52条的废除于2016年月28日生效。从1月28日起，所有经销商将被要求处置所有的复制品或未经授权的副本-这意味着他们可以继续出售现有的库存，直到那时。
   


  这一变化是2013项改革的结果，目的是使英国版权法与欧盟(EU)保持一致，欧盟对艺术作品提供了更持久的保护。
   


  对零售商通过清理已经生产的库存来适应改革的适当期限的特赦，引起了激烈的争论。
   


  包括Vitra、Artek和Flos在内的设计品牌联盟联合起来游说政府，因为他们知道这项法律要到2018才能生效。
   


  “英国的知识产权保护水平从未像欧洲其他国家那样高，”英国、美国、印度、中东和远东地区Vitra的董事总经理托尼·阿什(Tony Ash)当时表示。
   


  阿什声称，这种反常现象意味着英国已成为“笑柄”，并对德泽恩表示，“英国已成为向欧洲进口拷贝的特洛伊木马”。
   


  查尔斯和雷·埃姆斯的孙子伊姆斯·德米特里奥斯(Eames Demetrios)是他的祖父母在洛杉矶成立的Eames Office的负责人。他们去年告诉Dezeen，音乐产业的发展在一定程度上是设计师家具复制品激增的原因之一。
   


  他说：“我认为，音乐产业采取了这样的做法，并没有给任何人带来任何好处。”
   


  “如果你不得不在1950要求你祖父复印一把椅子，他会说‘好吧，但我得花一个星期’。”现在，如果你问某人，他们在脑海中复制的形象是将文件从桌面的一边拖到另一边。他们认为每件事都是无与伦比的。“
   


  阅读更多设计家具维特拉英国新闻模仿编辑的选择阿尔迪
   


  英国阿尔迪大卖场(Aldi大卖场)正在销售一款由Ray和CharlesEames制作的经典椅子的廉价复制品，这款椅子目前是由Vitra授权生产的。