24HOURS｜SETOUCHI TRIENNALE
还有一个多月，三年一度的「濑户内国际艺术祭」就要开幕了。从2010年起，每三年一次，在濑户内海上的小豆岛、直岛等十二个岛屿上，世界各地的艺术家汇集于此，利用当地的自然来进行创作。整个海域和连片的岛屿，是一片面积广大的天然美术馆。
因艺术而复兴的岛屿，也因此催生了许多带有濑户内气质的旅宿。如果能住在美术馆旁，与作品为伴，或者赶在游人涌入之前，在小岛安静的清晨伴随濑户内海的浪声醒来，好像可以因此拥有一瞬间的“独享时刻”。
我们从丰岛、直岛、高松这三个“定番”地点，选出一些好住也好逛的小众旅宿设施，从青年旅社到艺术家酒店，让你在濑户内不再是一个走马观花的异乡客，而是以此为家，travel like a local。
丰岛
丰岛艺术：
丰岛美术馆/心脏音博物馆/丰岛横尾馆
丰岛也许是整个濑户内海区域最浪漫的小岛，有承载丰富情绪的丰岛美术馆，有藏在村庄里怪诞的横尾馆，还有长长的宽阔的海滩——艺术之外，适合发呆，适合看海，适合听风。这里的旅宿，也都带着丰岛特有的悠闲诗意。
1.
UMITOTA
2018年夏天新开的UMITOTA，距离丰岛海岸仅一步之遥。这间规模不大的独栋酒店由建築师绪方慎一郎設計，时装品牌Mina Perhonen的创始人皆川明精心选品，以考究的细节和独特氛围，展现出极高的美學意识，早早就登上了品味出众的旅行家们的愿望清单。
着手設計了东京安达仕、八雲茶寮、HIGASHI-YAMA、WASARA等名店，以及Aēsop在京都和东京店面的绪方慎一郎，非常擅长将日本传统材质以及和式气质，融合在整体简洁的風格中。在UMITOTA，他用丰岛的石材和木头，巧妙地修复这间古民家。
而皆川明选用品质上乘、自然有趣的家俱和摆饰，在这个山海包围、适合放空和阅读的地方，让UMITOTA变成一个“私人理想住宅空间”。除了舒适臥室，还有一个海景浴室和小型图书馆。
在不远处的海之餐廳，看着大海小酌两杯，再慢慢散步回来，倒真有一种生活在别处的闲散惬意。
UMITOTA
香川県小豆郡土庄町豊島家浦423-2
50000日元/栋，可1-6人入住
每增加1位成人加15000日元
含早、晚餐
www.umitota.jp
2.
mamma guest house
mamma的名字，其实就是“妈妈”——这个名字有两层意思：一是mamma由日本建築师安部良将曾经的育儿设施“神爱馆”改建而来；另一方面，mamma想要成为一家“每一个细节都像回到自己家一般温暖”的日式民宿，让人实实在在感到亲切和舒适。
mamma尽可能地留存了神爱馆本来的样貌，不仅保留了所有铺着榻榻米的和式房间，旅馆内原样翻新的半露天钱汤也非常有特色。
非会期的丰岛夜间几乎没有吃饭的地方，因此也给住客和往来游客提供饮食。在这个浪漫空灵的艺术之岛上，每天晚上，当住客和周围的居民聚集在这里，吃吃饭泡泡汤喝喝酒，形成一幅最真实、有烟火气的濑户内生活图景。
mamma guest house
香川県小豆郡土庄町豊島家浦43-1
4000-9000日元/人
teshimamma.com
3.
白い寮
从家浦港沿海岸走一段路，有一个小村落，聚集着充满怀旧感的古民家。白寮就藏在这片安静沉着的街区里。白寮是由丰岛著名的海之餐廳，以及UMITOTA同一团队一手打造的作品，如其名，是一间“纯白色小屋”。
很难相信这间仿佛美术馆的小屋曾经是一间损毁严重的老房子。团队保留了外部结构，内部则进行了大幅度的翻新，用木、石、漆等材质呈现不同层次的白色，简洁干净到极点，几乎只有生活必需的家俱和用品，每天也只接待一组最多4位客人。
早餐由距离不远的海之餐廳供应，样式简单，但新鲜美味。
也许在这里可以实现真正的断舍离——远离烦恼和欲望，在纯白的开阔感中，重新面对纯粹的内心。因为一天只接待一组客人，所以，差不多需要提前两个月预约，记得预留足够时间。
白い寮
香川県小豆郡土庄町豊島家浦2358
40000日元/栋 可2-6人入住
3位及以上入住，每人需另加10000日元
含早、晚餐
www.chc-co.com/home
━━━━━━━━━━━━
直岛
直岛艺术项目：
地中美术馆/李禹煥美术馆/家Project/ANDO MUSEUM
直岛可以说是濑户内海区域最核心的艺术大岛，处处有着浓厚的艺术色彩。这里汇集着安藤忠雄、杉本博司、草间弥生等大师们的经典，美术馆、建築和艺术作品均水准不凡。直岛的美是很精准的，当地人传统的日式生活痕迹，与当代艺术的美意识互相呼应，碰撞出强大迷人的气场。
Benesse House
如果说在濑户内区域，有什么无论如何值得住一次的酒店，“清水混凝土诗人”安藤忠雄設計的Benesse House一定是答案之一。严格来说，Benesse House是一个集美术馆、顶級酒店、高級餐廳于一体的直岛艺术复兴项目，分为四个不同的建築群，分别叫museum、oval、park和beach，房间各有特色，是一个让心灵和肉体皆可以放松的地方。
“自然、建築、艺术”三者共生，是Benesse House核心的理念，所以这里的奢华感并不由繁复的软装设计塑造——相反，設計的力量打造简洁、雅致、高級感的空间，最大限度地凸显濑户内的光、风、海景，让自然成为最奢侈的软装设计品。
餐廳和酒吧都可圈可点，入住的房客更可以自由参观场景空间及室外的艺术作品。特别是仅限住客参观的oval，建築中间有那著名的椭圆形天井，将无垠天空和变幻光影倒映于水面，创造出独特迷人、如梦似幻的艺术空间。
Museum则开放给一般游客，可以买票参观。最迷人的部分是户外展廳，杉本博司的《海景》与现实海景互相呼应。
Benesse House提前3个月即可开始预订，临近会期更是一宿难求，如果看到有空房间，记得赶快下手。
Benesse House
香川県香川郡直島町琴弾地
16000-70000日元/人
benesse-artsite.jp/stay/benessehouse
━━━━━━━━━━━━
高松
高松艺术项目：
高松港 露天作品/野口·勇庭院美术馆、雕刻工作室/猪熊弦一郎现代美术馆（谷口吉生建築MIMOCA）
作为交通最方便的据点，高松有机场、JR车站、前往各个岛屿航线的最大港口高松筑港。这里就像整个濑户内的心脏，不断输送讯息人流，维系着小岛之间人事物的联结。如果担心住在岛上还是会有诸多不便，高松就是最稳妥便捷的根据地，购物和饮食非常方便，市内的博物馆也值得一去。也因此，高松适合一人旅的旅社非常多。
1.
Kinco. hostel + cafe
近几年，日本有越来越多结合了cafe和design hostel的复合型旅宿空间，Kinco.就是高松市内很有韵味的一间复合型咖啡青年旅舍。因为是由50年历史的老金库改建，整个建築通透宽敞，亦有老建築沉稳的美感。
一楼是住客和街坊邻居聚集、小憩的cafe，提供美味咖啡与轻食。走简约工业Loft風格，采光良好，绿植、木桌和音乐与老房子形成对比，多了轻松时髦的氛围。
书架上多是以艺术和旅行为主题的画册和杂志，选书也很有品味。
二楼则是一般青年旅馆常见的上下铺形式的hostel，不过个人空间特意做成小木屋形式，仿佛属于自己的秘密空间，住不惯胶囊的人也能有安全感。
Kinco. hostel + cafe
香川県高松市花園町1-6-6
3200日元/人
kinco.jp
2.
AUBERGE de OISHI
AUBERGE de OISHI距离高松站差不多15分钟路程，却像是隐居在远离城市的地方。纯白色小楼地势较高，可以俯瞰濑户内海风光，一瞬间像是从日本穿越到希腊，让人联想到地中海周边的房屋。周围是葱郁的树林，仰望蔚蓝的天空，丰沛的大自然与酒店灰白建築外墙形成对比之美，令人印象深刻。
虽然只有5间客房，但每间都完全面海，有视野非常开阔的露台，充满法式浪漫風格。房间里没有电视，因为主人希望所有来AUBERGE de OISHI的客人，能好好享受濑户内海静谧的波声，体察房间内時光静静地流动，就是最好的BGM。
法式餐廳也非常有名，最大的卖点就是在道地法式料理中以当地食材入菜，比如来自附近岛屿的赞岐橄榄和新鲜的濑户内鱼。
AUBERGE de OISHI
香川県高松市屋島西町65番地
32400-37800日元/2人一室
每周一、及每月第一、第三个周二定休
www.auberge-de-oishi.jp
━━━━━━━━━━━━
濑户内国际艺术节2019
春：4月26日(五)-5月26日(日)，共31天
夏：7月19日(五)-8月25日(日)，共38天
秋：9月28日(六)-11月4日(一)，共38天
直岛/丰岛/女木岛/男木岛/小豆岛/大岛/犬岛/沙弥岛(春)/本岛(秋)/高见岛(秋)/粟岛(秋)/伊吹岛(秋)/高松港周边/宇野港周边
mamma guest house 香川県小豆郡土庄町豊島家浦43-1
UMITOTA 香川県小豆郡土庄町豊島家浦423-2
白い寮 香川県小豆郡土庄町豊島家浦2358
Benesse House 香川県香川郡直島町琴弾地
Kinco. hostel + cafe 香川県高松市花園町1-6-6
AUBERGE de OISHI 香川県高松市屋島西町65番地
濑户内・青凪｜青空碧海间，放心自由
香川｜濑户内海，海之此岸，岛之彼端
香川｜隐秘穴场，外人寻不着
香川｜高松，江户时代的诗意漫步
撰文｜三三
点击阅读原文，关注微博24HOURS_MAGAZINE
|
