湖边花园——拥抱自然，尽享山谷间的地中海风情

Seehof酒店位于Natz-Schabs村庄边的高地上，靠近意大利Brixen。基地边有一片小小的名为Flötscher Weiher的天然湖泊。这间酒店由家族经营，于2017年进行了一次彻底的扩建和改造，增加了16间新的套房，一个新的泳池以及位于湖面上的健康休闲区，充分体现了“关注自然和娱乐的价值”这一新的設計和经营理念。

▼酒店外观，overall view of the hotel

山与海

Alpine & Mediterrean

酒店位于山中，同时具有山区环境的特征和地中海风情。主楼保留了当年宏伟的乡村住宅空间风貌，深深的外廊作为开放空间，在视觉上使套房显得更为宽敞，同时与自然建立起了独特的联系。酒店外观由粗糙的泥土色抹面和整洁清爽的水平木结构组成，给人以悠闲舒适的感觉。

▼酒店主楼，保留宏伟的乡村住宅空间風格。Main building remains the style of a stately residence in the countryside.

▼新建的亲水娱乐区域，体现自然的经营理念。The new wellness area at the waterfront, expressing the management concept of nature

“設計注重当地材料的使用，木立面及其粗糙的表面品味与环境相得映彰。而建築和湖泊的联系也被着重加强，这是酒店最重要的特色，也是其名字的由来。” — Stefan Rier“The wooden façade and its rough surface are related to the environment, with a focus on incorporating regional materials. The communication with the lake – important characteristic and name of the hotel – is deliberately staged here.” — Stefan Rier

▼主楼粗糙的泥土色立面和木结构与自然相和谐。The rough facade with wooden structure respond to the nature.

拥抱自然

CELEBRATING THE NATURE

酒店中新的水疗区包含泳池和桑拿房，其结构与地形紧密结合，面向湖泊的落地窗和不规则藤架给人留下了深刻的印象。经过設計，场景空间的游客可以从最好的角度欣赏室外景观；而露台等开放区域则如同一个巨大的公园，自然而惬意。

▼新建水疗区，建築结构和景观地形相结合。The new spa area, which structure is connected to the natural landscape

室外空间的設計也是酒店設計中重要的一环。建築師通过可以连接不同空间的步行路径，创造了一个自然的联合体，居住小屋沿湖分布，人们可以在这里冥想沉思。建築和环境的结合是项目最引人注目的地方。水疗区不透明的绿色屋面与周围的森林和果园无缝衔接，人们可以在上面一边享受日光浴，一边欣赏风景。建築和景观相互交融，不分彼此。

▼步行小路将空间连接在一起，屋顶与景观相融合。Walking path connects different spaces while the roof goes seamlessly into the landscape.

室外恒温泳池从浴池延伸而出，和湖面相平，在视觉上形成了一片连绵不绝的无限水面，给使用者以独特的感受。建築和场景空间相互影响，形成了一个完整的設計，让人们可以在自然之中尽情娱乐，放松身心。

▼游泳池，水面与湖面持平，带来一种无垠的感觉。The water level of the pool is corresponded with that of the lake, which creates an infinite feeling.

▼室外泳池与场景空间浴池相连。The outdoor pool is connected with the interior bathing pool.

▼水疗区前台，counter of the spa area

▼休息区，柔软的场景空间材料给人以舒适的感受，透过落地窗可以欣赏优美的景色。Resting area with comfortable soft decorations, where outdoor landscape could be viewed from the panoramic windows.

▼吊床，石子铺地和大面积开窗给人一种室外般的开放感。Hamocks, the gravel pavement and natural light create a open feeling of outdoor space.

▼各种各样的休息区，various rest areas

▼桑拿房，sauna

▼水疗室，spa room

连接历史的红线

THE RED THREAD

建築師将区域的历史融入到了场景空间設計之中。在1958年，业主的祖父Jakob Auer在Natz-Schabs苹果园中创立了土壤改善联合会，旨在强化传统苹果树种植方式。场景空间設計从当年使用的水管中获得灵感，铜管作为設計元素被广泛运用在房间之中，如臥室、灯具、小桌子、卫浴五金和衣柜挂钩等。而在水疗区，管道被用作墙面和天花的软装设计，形成了独特的风景。

▼酒店公共空间，public space