跨越时代的和谐 | IARA | 2024 | 中国北京

跨越时代的和谐 | IARA | 2024 | 中国北京

本次展览以第一任芬兰驻华大使孙士敦（Cay Sundström）大使的珍贵私人收藏为核心，向公众展示大使多年来在中国与芬兰的文化交流中积累的艺术和文化瑰宝。展览不仅是对这些精美收藏品的展示，更是中芬两国长期友好关系的象征。孙士敦大使作为芬兰与中国文化交流的见证者与推动者，多年来致力于两国在艺术，文化，教育等领域的合作，他的收藏更是记录了他与中国深厚的情感联系。由此出发，我们用空间与藏品讲述一个关于中芬友谊的故事，展现两国文化在同一时空下的融合，并延续孙士敦大使未尽的心愿……

▽从序厅望中芬友谊之林©李鑫

▽从序厅望中芬友谊之林©李鑫

▽从人与中芬友谊之林©李鑫

从芬兰独特的自然人文环境出发，我们抽取了“林–宅–湖”三个空间原型，将展厅分为“中芬友谊之林”、“大使会客厅”和“中芬友谊之湖”三个部分。三个不同的空间属性是对芬兰这个国家的凝缩与转译，营造特定的场所精神和异域氛围，邀请观众深入场地去体验千里之外的“芬兰时空”。空间的搭建，则选用了与环境友好的“木与纸”作为主要材料，以抽象化的视觉语言呈现芬兰的森林、湖泊与庄园。另外，展览也将芬兰的自然与东方的美学相结合，通过轻巧的材料和内敛的质地，含蓄的表达着东方的意境，仿佛灯笼、书简、竹林……

▽轴测图©IARA

▽中芬友谊之林与大使会客厅©李鑫

“友谊之林”是整个展览的序篇，用光影和声音创造一种沉浸式的体验，过滤掉参观者的杂念，引导他们深入到展场的氛围当中。在设计交流过程中，芬兰使馆的文化参赞给我们讲了一个芬兰国宝级动漫角色姆明（Moomin）和他的朋友在林中寻找发光宝石的动人故事，这种对友谊的浪漫表达深深打动了我们。我们以姆明的故事为灵感，在展览中用空间转译了北欧的针叶林，采用木骨架与半透明的杜邦纸制作若干大小不一的筒状结构，并在纸筒内置入点光源，隐喻藏匿在树干中的发光宝石，象征中芬共同的友谊。同时，在这片人造密林中点状布置声音装置，播放来自芬兰大自然的声音，如鸟鸣、溪流、落叶、飞雪，人们可以坐下来静静聆听，沉浸在梦境般的微环境之中。在“林中空地”，由芬兰艺术家Teemu Määttänen所创作的艺术装置设于其中。该装置作品使用了光与立体雕塑相结合的方式，当代的艺术创作与孙士敦大使收藏的传统东方藏品形成跨越时空的对话。

▽人与中芬友谊之林©李鑫

▽从中芬友谊之林望大使会客厅©李鑫

▽中芬友谊之林与大使会客厅©李鑫

“大使会客厅”位于林与湖之间，是孙士敦大使藏品的核心展区，也是对其生活场景的模拟与再现。我们提取芬兰庄园的传统元素，如立面的门窗比例、拱型结构等，同样使用木骨架与杜邦纸搭建，内置均匀发光的光源，制造了一座想象中的异域庄园。步入其中，堂屋、会客厅、书房的布局和陈列，模拟大使生前的生活场景，为观众提供浸入式的观展体验。会客厅中展示了孙士敦大使在1953年至1959年期间收集的大量中国古代藏品，其中中国传统的古董家具，与北欧的经典设计产品共同陈列，在展厅中碰撞出东西方的微妙共振。

▽数字艺术装置与大使会客厅©李鑫

▽大使会客厅内部展览©李鑫

▽从大使会客厅望中芬友谊之林©李鑫

▽大使会客厅局部©李鑫

▽大使会客厅局部©李鑫

作为最后一个展区，“友谊之湖”的核心是一部关于中芬建交历史的纪录片的放映，设计意图创造一种湖边观影的空间意向。芬兰的冰湖清冽而宁静，如何在有限的空间中模拟出这种体感是设计的关键，我们最终选择用小颗粒玻璃石模拟这种意境。通过玻璃石透亮、纯净的颜色和高密度的颗粒感，再现北欧冰湖的静谧，进入其中的人们仿佛可以感受到北欧空气中渗透的寒意，使观众沉浸在人造自然的空灵氛围里。面湖而坐，可以观看中芬建交的纪录片，亦可如芬兰人一样，面向自然，沉思冥想。

▽中芬友谊之湖与大使会客厅©李鑫

▽创造一种湖边观影的空间意向©李鑫

这些珍贵的展览内容使观展者深入了解了中芬两国的外交历史，并感受到了跨越时空的文化差异和艺术之美，而整个展览空间的设计则将东方的内敛含蓄与芬兰的自然静谧结合在一起，将观展者彼此相连，共同跨越时间、地理和文化的界限，创造出一种无与伦比的观展体验。这场展览不仅是艺术的盛宴，更是中芬两国文化交融的见证与庆典。

▽平面图©IARA

▽筒状结构单元拆分图©IARA

工程名称：跨越时代的和谐——芬兰首任驻华大使珍藏展
地点：北京市东城区王府井大街1号，嘉德艺术中心一层D厅
主办方：芬兰共和国驻华大使馆，嘉德艺术中心
承办方：北京北巅科技文化有限公司
策展方：北京北巅科技文化有限公司，IARA
设计单位：IARA
项目主持设计：张靓秋、刘鲁滨
项目团队：刘梓熠、王之轩、王月
施工单位：北京北创国际会展有限公司
空间面积：900平方米
设计时间：2024年05月
竣工时间：2024年06月
摄影：李鑫

剩下 78% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员

感谢楼主辛苦分享