西班牙 | 阿尔卡拉的坎德拉里亚圣母教堂 | 2020 | Alejandro Beautell

西班牙 | 阿尔卡拉的坎德拉里亚圣母教堂 | 2020 | Alejandro Beautell

, Alcalá, 西班牙

• 建筑设计：Alejandro Beautell

• 委托方:Obispado de Tenerife
• 工料测量师:Eloy Fernández
• City:Alcalá
• Country:西班牙

• 原有的阿尔卡拉教堂（Alcalá Church）因安全原因而关闭多年，最终于 2011 年被拆除。阿尔卡拉社区的居民一直试图支持重建在坎德拉里亚圣母（Virgin of Candelaria）庇护下的寺庙。由于种种原因，这座建筑一直没能得到重建。迄今为止，作为当地象征着奉献和传统的圣母像，一直供奉在市议会指定的礼拜场所。

• 近年来，坎德拉里亚教区（Parish of Candelaria）、特内里费教区（Bishopric of Tenerife）、加那利群岛政府（Government of the Canary Islands）和吉亚德伊索拉市议会（City Council of Guía de Isora）为响应社会这一需求，联手为阿尔卡拉打造一座新神庙。在一个没有建筑参照的地区，新教堂必须恢复人们对那个消失了的修道院的记忆，并成为阿尔卡拉的新中心与邻域的建筑地标。该建筑的总面积为1,100 平方米，分布在两层楼上。半地下层包括以下服务性空间：多用途的教区室、车库、仓库、设施用房和厕所。通往广场到教堂和圣器收藏室的通道在这些房间的上方。

• 形式方面。这座神圣的建筑——新的阿尔卡拉教堂，在坎德拉里亚圣母的召唤下，向我们讲述了传统，恢复了那座老建筑独自矗立在熔岩构成的荒地上的记忆。即使在现今的沥青地下也是如此。

• 从这些前提开始，新寺庙被正式划分为两个不同的殿堂，“旧的”与“新的”。一个单一的内部空间从外部看变成了两个不同的建筑体量。其中一个恢复了旧修道院的形状和位置，重新诠释了加那利群岛传统建筑，试图唤醒人们对其的记忆并减轻其拆除后造成的失落感。墙壁是新建的，但它们所包围的空气是相同的，并且凝结了在那个地方存在的所有时刻。圣母像回到了它的原始位置，占据了与过去一样的位置，在教堂内最前端的区域，这次被保护在一个洞穴中，让人想起它对 Guanches 关契斯人（加那利群岛的原住民）的意义。

• 另一个建筑体量，就像寻求垂直性的蜡烛火焰，为内部空间带来更大的表现力，最引人注目的是照亮长老会并连接新旧两个大殿的一个天窗，象征着传统与现代之间的桥梁。

• 体量的增加效仿当地宗教建筑的类型，由附带露台的大殿组成。将建筑分解成不同体量的策略也被用来应对严格的城市条件，迫使将其建筑与周边道路对齐。

• 在材料方面，建筑非常简朴，所用材料的简单性和自然采光等资源的使用，赋予空间一种追求本质的禁欲主义特征。让人联想到旧修道院是用毛石混凝土中建造的，并恢复了场地上现有的天然石材。这个凿刻的主体饰面是以传统方式用石灰完成的。石灰的白与新建筑体量中使用的另一种颜色形成鲜明对比，后者也是内置混凝土，这次则用不同强度的染色岩块和石锤修琢混凝土。
  
  
  文字描述由建筑师提供
  
  (译者：QI TING YU)

• 项目完工照片 | Finished Photos

• 转载自：Archdaily
• 设计师：Alejandro Beautell
• 图片©Alejandro Beautell
• 语言：简体中文
• 编辑：序赞网
• 翻译：Archdaily
• 阅读原文

剩下 81% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员