1283448680-memoriale16.jpg


1283448683-memoriale17.jpg


1283448624-memoriale00.jpg


1283448628-memoriale01.jpg


1283448631-memoriale02.jpg


1283448635-memoriale03.jpg


1283448638-memoriale04.jpg


1283448641-memoriale05.jpg


1283448645-memoriale06.jpg


1283448649-memoriale07.jpg


1283448653-memoriale08.jpg


1283448656-memoriale09.jpg


1283448659-memoriale10.jpg


1283448663-memoriale11.jpg


1283448666-memoriale12.jpg


1283448670-memoriale13.jpg


1283448673-memoriale14.jpg


1283448677-memoriale15.jpg


1283449116-floor-plan.jpg


1283449119-names-detail.jpg


历史背景
Historical Background

Between September 1943 and February 1944 in Borgo San Dalmazzo, a concentration camp was established in the ex-barracks of the Alpini, to detain the Jews that had been taken prisoner near Cuneo. The majority of them were foreigners. (Polish, Austrian, Turkish, Romanian, Slovenian, Lithuanian, Hungarian, Croatian, German, Greek and French).

They had fled from all over Europe into the Alpine Valleys where they found refuge until they were captured by the Nazis and taken to the camp.

The first group of prisoners was captured in September 1943 and consisted mainly of foreign Jews. The second group, which was taken in November 1943, was made up mainly of Italian Jews. The prisoners were then transported to another camp in Fossoli and from there were sent on to Auschwitz and Mathausen. The total number of prisoners was 355 of whom only 20 survived.

The camp was in the ex-headquarters of The Alpini, located next to the train station. The prisoners were taken to train station on foot, where they were rounded up and put onto freight wagons.

In the 1980, the city of Borgo San Dalmazzo bought three of the original freight wagons used to transport the prisoners, and placed them in the parking lot on a disused siding. Near by a wooden panel was erected with the names of the deportees to mark the event.

The names of the victims were written on a wooden panel, which no longer exists.

Thanks to the creation of the INTERREG project “I Sentieri Della Memoria”,whose purpose is to narrate history through historical places, the idea of building a permanent memorial next to the station became reality.

项目描述
Project Description

The base of the memorial is a concrete slab that has been slightly raised off the ground as if it was the platform for the freight wagons. The platform is surrounded by rocks of different sizes.

On the platform, the names of the 20 survivors are spelt out in three-dimensional letters in corten steel, while on the ground, 350 plaques commemorate the deportees that did not return from the concentration camps.

Each prisoner is identified by name, age and nationality as recorded in the camp register. Each family group is separated from the next by an un-cut strip of metal. All the words are written in metal, which over time, will become the same color as the freight wagons, caused by oxidation.

The memorial is lit up by spot lights positioned at the base of the name pillar of each survivor, while a series of hidden lights, give the illusion that the base is lightly raised with respect to the ground. The wagons are also illuminated at the base by a series of lights placed in the ground in order to highlight their presence .A long red strip on the pavement leads from the adjoining train station, to the access ramp at the memorial where there is a plaque explaining its purpose and the history of what happened there. All of the wagons are accessible , although just one has a ramp for those with physical disabilities.

Since the memorial is situated between the train line and the main road that leads to the French border from Cuneo, it is highly visible and accessible to the public at all times.
Ai 分析中……

暂无用户创作记录!~

记录用户以此项目图片为灵感使用Ai进行二次创作。

jxfphoto2012-3-11 10:20:57
全E文的项目说明,伤不起啊{:3_65:}设计的很有想法,但不了解那段历史,读不懂
金庫庫生活舘2012-3-13 03:33:17
从项目描述里我们可以看到由动议立项到设计考虑的细节都非常感人,我们由此可以看到对历史的尊重,特别是对每一个逝去的人、以及从奥斯维辛集中营幸存下来的人和每一个站在它面前的在世者的敬意和尊重。昭告生者和后来人:忘记历史悲剧就会重演!
g232012-3-22 17:17:52
可怜的犹太人,不过设计得很好
金庫庫生活舘2012-3-23 02:36:32
g23 发表于 2012-3-22 17:17
可怜的犹太人,不过设计得很好

它这个里面有一些细节非常感人和打动人心的地方,而且,非常的震撼非常特别非常的有心思。例如把幸存者的名字刻在立着的钢柱上,然后用灯照亮。350个逝去的人名字有的是按家庭放在一起镂刻在一条条钢板上静静的贴在地面,让自然锈蚀斑驳的痕迹记住那些远去的人们,更显得苍凉悲壮。无论生者逝者,深深体现的是对每一个个体生命的敬畏与尊重。
g232012-3-23 09:48:01
金庫庫生活舘 发表于 2012-3-23 02:36
它这个里面有一些细节非常感人和打动人心的地方,而且,非常的震撼非常特别非常的有心思。例如把幸存者的 ...

谢谢楼主,长见识了
smiss0072012-3-25 18:44:41
很有创意,有点震撼啊。不过就是英文版有点看不懂哦
金庫庫生活舘2012-3-25 23:25:31
犹太人被驱逐出境纪念馆[kuadraJewish Deportation Memorial] 这个可以和《德国行--柏林犹太博物馆》互看,地址在这里:http://www.mt-bbs.com/forum.php? ... hpage=18#pid1549907  // 中国人呐!我们什么时候能面对文革呢?我们什么时候也能有这样震撼的文革博物馆或纪念馆啊?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册序赞号

快速回复 返回顶部 返回列表