季裕棠（Tony Chi）以他的独特气质区别于其他设计师。他创作的项目超乎设计本身，好像项目是他自己的投资一样，这一点使他与众不同。本期IDC杂志对话季裕棠，深度剖析设计理念，为大家呈现一个更鲜活真实的他。 季裕棠（Tony Chi），美国华裔设计师。他生于台湾，自幼移民纽约，高中毕业后，入读纽约市科技时尚学院 (the Fashion Institute of Technology)， 并以美术学士毕业。1984年，他创立了美国纽约季裕棠设计师事务所（Tonychi and Associates），Tony 和他的同事们一直生意兴隆。多少年来，Tony 谨慎地运营公司，只延揽世界上那些最有才能的设计师。
Andaz第五大道国际酒店入口
 Andaz第五大道国际酒店书房 现在他不仅在其总部的所在地纽约，也在世界各地声名鹊起。为执行Tony 的整体设计哲学，该设计室实施许多另外的准则来确保客户得到完整的方案。他们制订计划，提供咨询、开发和执行室内、建筑、景观美化设计和制订城区规划。他们从模型制作和概念概要的设计开发开始，通过生产、管理和品牌操作以及项目评估，提供全方位的设计服务。Tonychi 他的同事们消除了室内设计、建筑、多媒体产品和艺术之间的障碍以确保一种产生连贯的，美好的结果的流线型过程。
IDC：您选择了酒店和餐厅作为您的主要设计业务。可否告诉我们在您创立自己的设计公司的时候，为什么这两类设计业务吸引了您呢？
Tony Chi：我对餐饮和酒店业的迷恋来自我在台湾的童年时代，来美国之前的时光。那个时候，家庭聚会和婚礼都在酒店举行。这些地方成为了家庭的延伸，提供了一种非常特别的体验。我想这就是我对他们产生兴趣的原因。我完成学业后，发现室内设计师塑造了空间的灵魂，而建筑师则塑造了空间的骨架。因此我成为了一名室内设计师，为空间赋予灵魂。
IDC：可否分享一下您酒店与餐饮空间的设计经验？这些项目与其它项目之间的主要区别是什么？
Tony Chi：就酒店与餐饮空间有一个共同点，即是容纳大规模人群聚集的一个艺术化的空间。而这二者之间的差别，则是酒店提供了一个相比餐厅而言规模更大的空间；而餐厅则提供了一个相比酒店而言更容易控制的空间。
Andaz第五大道国际酒店休息室 日内瓦洲际酒店，图片Eric Laignel IDC：您如何定义您的个人风格呢？
Tony Chi：我尝试描述、刻画我的设计中无形的东西。设计不应该简单地被视为一个理性的过程，它是在塑造一个无形的氛围，影响你的触觉，嗅觉，听觉以及味觉。当一个人进入一个空间后，如果他不能感受到这个空间为何使他感觉不同，那么，我想那说明我的设计没有完成。
IDC：可否和我们分享一下您是如何协调设计工作与对公司的管理工作的吗？您的公司是由您自己管理事务么？
Tony Chi：在我们的公司里，高级合伙人与设计师保持着密切的合作。我对细节无比痴迷。我们的公司有来自十八个国家的设计师，每一位设计师都带来了新鲜的观点。例如，意大利设计师更像是工业设计师，他们围绕已经存在的事物来进行构想与设计。而美国人，则往往乐于清除一切，从零开始建造。如此而来，我们的合作就变得格外有趣！
IDC：我们看到您的作品里有非常明显的古典主义风格，您可否和我们分享一下，如何协调古典风情与现代生活？
Tony Chi：我一直避免以戏剧化的方式来进行设计。在我看来，自然的生活有一种内在的美丽，我们应该在设计中体现它，但是并没有必要夸大它。我的设计工作是基于整个建筑空间的，而不是聚焦在某一个特别的点上。
IDC：在您开始您的设计工作时候，您遇到过什么样的困难？
Tony Chi： 在开始的时候，设计师是一个非常有挑战的工作。我们在设计中发现自己，并试图创新。这是一个经由时间与经验而逐渐成熟的过程。
上海凯悦酒店，图片Michael Moran 上海凯悦酒店入口，图片Michael Moran 华盛顿凯悦酒店大堂，图片Eric Laignel IDC：在室内设计中，您是如何控制灯光带来的影响的呢？
Tony Chi：在空间的整体设计中，灯光设计应当是与其它部分的设计中无缝集成的，人工照明与自然光照明应当结合全天光线变化的因素综合考虑。
IDC：您做了相当多与凯悦酒店集团的合作项目，您如何使得这些酒店项目保持同样的凯悦集团的特征又各有特色？
Tony Chi：在我设计的所有酒店中，无论是凯悦，洲际，文华东方或是四季酒店，每一家酒店都根据他们独特的文化特点与场地精神来设定独一无二的概念。例如上海凯悦酒店、日内瓦洲际酒店与Andaz 第五大道国际酒店基于不同的地理位置、不同的业主期望和不同的文化概念，传达出了各有特色的奢侈酒店概念。
IDC：在您最近的凯悦酒店设计中，您提出了一个什么样的概念呢？
Tony Chi：Andaz 第五大道国际酒店是我们去年刚刚完成的项目。它重新定义了抵达酒店的概念。在Andaz 第五大道国际酒店酒店中，我们没有设置前台——这基于对旅客的考虑：为什么旅客长途旅行风尘仆仆，还要满身疲惫地在前台等待？我们应当给予旅客更加私人的、更加亲切的问候，而不是冷冰冰千人一面的前台接待。这就是我们要在本次酒店设计中传达的意图。
|
