本帖最后由 xinshaojie 于 2014-1-8 11:15 编辑
Schorndorf Town Hall / Ippolito Fleitz Group
建筑: Ippolito Fleitz Group
地址: Marktplatz, Schorndorf, Germany
设计团队: Peter Ippolito, Gunter Fleitz, Christian Kirschenmann, Tim Lessmann, Markus Schmidt, Roger Gasperlin
面积: 654 .0㎡
年份: 2012
摄影: Zooey Braun
From the architect. Originally built in 1726-30, Schorndorf Town Hall is the jewel and landmark of the town of Schorndorf. In the first stage of construction, we energetically rehabilitated the top floors of the building and restored them in line with historical monument regulations. A second phase of construction followed with a redesign of the public area of the ground floor and a new façade design.
该市政厅始建于1726-30年间，绍恩多夫市政厅是宝石和绍恩多夫镇的地标。在第一阶段建设期间，大力改造建筑物的顶层和恢复他们与古迹的契合。第二阶段的建设期间 ，重新设的地下公共区域和一个新的立面设计。
The main idea behind the design was to make the historical space as visible as possible. The resulting transparency in all areas demonstrates a citizen-oriented understanding of democracy and recalls the former marketplace function of the ground floor.
设计的主旨是想能让观众们读到建筑的岁月年轮。透明的设计是想表达市民享有对市政厅的监督权，每一项工作内容都是透明经得起检验的，显示了其真正的民主以及市民对其召回的权利。
A staircase leads up from the foyer with its historical wooden pillars to a glass-fronted wedding hall. This free-floating unit with a subjacent window to the plenary hall are made of glass, so the room can be perceived as a whole. The plenary hall is characterized by an undulating ceiling sail and a seating arrangement that is optimized for maximum eye contact, thus promoting a constructive atmosphere for communication.
楼梯从一个具有历史意义的木柱旁边上到玻璃结构的结婚礼堂。这种自由浮动单元下方的窗口的会议厅是玻璃做的，所以房间可以被视为一个整体。会议厅的特点是一个起伏的顶帆和座位安排，是最大的目光接触的优化，从而促进建设性的沟通氛围。
|
