栅栏椅是一套利用庭院栅栏剩余木料制作的户外椅子组合。
庭院位于一个住宅小区的首层，面积大约为45平方米，原有的金属栅栏倒塌。建筑师（同时也是业主）为
这个院子重新设计了一套木栅栏，并在院子中间增加了一个木平台。
The Fency Chairs are a set of garden furniture recycled from leftover material of the garden fence
construction. The architect, as the owner of this small garden, designed a new wooden fence and
deck to replace the old rusted iron fence.
在这套栅栏和木平台完成之后，设计师开始考虑如何利用剩余木料制作一些庭院家具。木料有三种规格：
木栅栏的竖向木条和横向龙骨，45x25的硬木木方；
木平台的地板，90x15的硬木木板；
木平台的底层龙骨，40x40的防腐松木木方。
这三种规格的木料构成了栅栏椅设计的基础。
完成的栅栏椅在木料的使用上延续了木栅栏和木地板的逻辑。木平台的底层龙骨（防腐木方）作为栅栏椅
的支撑腿；木平台的地板（硬木木板）作为椅子面板和靠背；木栅栏的木条作为椅子的纵横向主次梁。三
种不同规格的木材搭配在一起，栅栏椅与院子栅栏和木平台保持了统一的形象。
一组栅栏椅由两个镜像对称的椅子组成。每个椅子的椅背可以拆卸，并插入固定到另一个椅子的侧面。椅
子可以作为两个独立的椅子，也可以变成一个带有边桌的椅子和一个茶几的组合，或者是一个带有边桌的
单人躺椅。
↑ 双椅 two chairs
↑ 带边桌的单椅 one chair with side table
After the wooden fence and deck are finished, some battens are leftover, and the architect wants to build
a pair of outdoor furniture with them. Three kinds of battens are used during the construction of the
garden renovation:
1. Anti-corrosion pine square (40x40mm)
2. Lauan batten (45x15mm)
3. Lauan board (90x15mm)
The Fency Chairs use all the three kinds of battens, and the restriction on the dimension of material has
regulated the design, with consistent fabrication logic between the wooden fence and the chairs. In the
primary structure level, the anti-corrosion pine (floor joists of the deck) is the leg of the chairs. In the
second structure level, the lauan batten (slatted wooden fence) is the main frame of the chairs. In the
envelop level, the lauan board serves as surface material for both the deck and the chairs.
The Fency Chairs consist of two mirrored chairs. With a dismountable chair-back, Fency Chairs can
be transformed into three configurations to fit different scenarios:
Two separate chairs;
One chair with an attached side table, and one tea table;
One long chair with an attached side table.
↑ 座椅 one chair one sitting
↑ 靠椅 one bench one lying
在单一材料的限制下，栅栏椅的所有结构节点均采用榫卯固定。交叉的木格栅构架保证了栅栏椅的拼装组
合，并表达了简单质朴的构造设计。栅栏椅由设计师亲手设计并加工制作。
The Fency Chairs use traditional Chinese Sunmao joinery for its structure, and they are made with the
architect’s own hands.
|
发表于 2014-5-23 15:22:48
v
