|
世界上大量的设计堆积如山，并号称“创新力”，但并没有使我们变成更好的人，更智慧，或者更慈悲。那些所谓设计大师们也都在卖力的巡演，贩卖着背后的利益。设计的价值何在？真正的创新力应该意味着渐渐除去无知和贪婪所造成的遮蔽，这才是“新”。 There are a huge number of designs in the world and people call them “innovation power”. However, they do not make us become better, wiser or more merciful. The so-called design masters work hard to tour around and sell the interests behind. What is the value of design? Real innovation power means the removal of ignorance and the cease of greed. That is where “innovation” lies in. 
在物质高度满足的今天，过多的设计增加着地球负荷与消耗着地球生命。地球自我调节的脾气，回报人类的将是以灾难的形式，世界上实际已无须设计！ 再造探讨一种“工业”与“自然”的综合可能。关注人类社会与环境废弃物，发现废物独特美感，形成产品到商品，再到用品，注重用品被客户淘汰成为废品后，是否会对环境造成破坏。 以建筑垃圾为“再造”的开端。随着建筑业的发展，我国建筑垃圾的产量占城市垃圾总量的30%-40%，占用大量土地，降低土壤质量。建筑垃圾含有大量硫酸根离子，在厌氧条件下会转化为具有臭鸡蛋味的硫化氢，影响空气质量。建筑垃圾在堆方和填埋过程中，由于发酵和雨水的淋溶，冲刷，以及地表水和地下水的浸泡而渗滤出的污水，会造成周围地表水和地下水的严重污染。利用建筑废料循环再生，日常设计，工业制造，美学呈现，切切实实为人服务，为环境着想。 In today’s world, material desire is highly satisfied. Excessive designs are increasing burden of the earth and consuming lives on the earth. What the earth will return to human beings with its self-regulation are disasters and catastrophes. In fact, the world does not need more designs! Recycling deals with the possibility of combining “industry” and “nature”. With focus on human society and environmental waster, it is aimed to find the unique beauty of wastes, make wastes into commodities and further into articles of use. If articles of use will damage the environment once they are discarded by customers is what recycling cares about. Construction waster is the beginning of recycling. With the development of construction industry, the amount of construction waste accounts for 30%-40% of the amount of total municipal waste. It takes up a lot of land and reduces soil quality. Construction waste contains plenty of sulfate ions, which can convert into hydrogen sulfide with rotten egg smells under anaerobic condition and affect air quality. During the piling up and landfill of construction waste, with the effect of fermentation, rainfall pouring as well as soaking by surface water and underground water, waster water may come into being and seriously pollute surrounding surface water and underground water. The recycling of construction waste adopts daily design and industrial manufacturing and takes on aesthetic effect. It is indeed a good way to serve the people and protect the environment. 
人人都喜欢自然。自然是什么？一石一沙一草一花，高山湖泊大海沙漠。自然是时光浸泡的痕迹，是生死！再造——用工业化生产造出个性之美，让你使用你的美。用无用之物造出情怀生活，让你关注你的存在。 Everyone likes nature. But what is nature? Nature is a piece of rock, a grain of sand, a patch of green grass and a beautiful flower. Nature is trace of time, and nature is life and death! Recycling——to forge the beauty of individuality through industrial production and make you use the beauty. Create an elegant and fun life with useless things and make you focus on your existence. 
|
发表于 2015-5-16 17:48:13
v
