当中国传统文化与现代建筑联姻

当中国传统文化与现代建筑联姻

当中国传统文化与现代建筑联姻

莫伯治，广府东莞人，素有"悭钱专家"的美誉。从上世纪50年代末、60年代初开始，莫伯治是把岭南庭院的传统文化及其做法融入到现代建筑设计中最成功的建筑大师之一，是岭南现代建筑创作高峰时期的一面旗帜。70年代初主持设计的矿泉别墅将传统园庭布局与现代主义内庭相互融合，使整个别墅既有传统内涵又有现实主义气质。80年代后期主持的南越王墓博物馆、岭南画派纪念馆等建筑设计，更表现了勇于开拓、不断创新的精神。

1995年莫伯治被选为中国工程院院士 ,2001 年他获得第一届梁思成建筑奖。

广州北园酒家

建成时间：1958年

建筑师：莫伯治

1956年北园酒家实行公私合营。时任广州市长朱光先生亲临北园酒家，提出扩建计划。1957年国家投资改建，由著名建筑工程师（现为中国科学院建筑学院士）莫伯治精心设计。把北园扩建成当时广州第一家古色古香、富有岭南庭园特色的园林酒家。朱光市长还为酒家书写"北园"招牌。

建成北园酒家那一年，思成先生正好到广州 , 有人问他最喜欢广州的哪一座建筑时 , 梁先生毫不迟疑地答说 :“北园酒家。”

白云山山庄旅舍

建成时间：1965年

建筑师：莫伯治、吴威亮

2001年扩建，建筑师为莫伯治、林兆璋

山庄旅舍修建于1962年。我国著名的建筑设计大师莫伯治以"藏而不露、缩龙成寸"的手法将山庄旅舍的庭院景物融入大自然，充分演绎了"相地合宜、构园得体"的传统园林文化，1993年，荣获中国建学会优秀建筑创作奖。山庄旅舍凝聚了广州的历史、文化;浓缩了广州的青山、秀水;演绎着广州的时尚与文明，是南国一颗璀璨的明珠、广州一张金色的名片。

一片绿意中简洁的白色悬挑露台，藏露恰到好处，整体清新雅致，这样的构造至今仍不多见。

自然景观将建筑缓缓托起，如空中花园般精致呈现，丰满而不繁俗，简单且有韵味

山庄旅舍的前身是苏东坡的嫡孙、南宋太尉右丞相苏绍箕修建的苏氏宗祠"月溪寺";明初，改建为岭南著名的"月溪书院"，成为名人墨客汇聚之地。建成后的山庄旅舍接待过众多党和国家领导人。周恩来总理、陈毅副总理曾在山庄旅舍举办重大国事活动;董必武副主席先后两次下山庄并题"山庄旅舍";邓小平总书记也曾莅临山庄小憩。

广州白天鹅宾馆

建成时间：1983年

建筑师：莫伯治、佘畯南

白天鹅宾馆的设计继承了中国传统园林与岭南传统园林设计的精华，中庭以壁山瀑布为主景的焦点，形成别有洞天的岭南风情，整体有历史气息与文化内涵融入建筑空间的功能。白天鹅宾馆于上世纪80年代初，由霍英东为主投资，莫伯治、佘畯南等一代岭南建筑大师设计而成，是在现代岭南建筑中将外来建筑形式与中国传统建筑文化相结合的一个成功作品。

图为广州白天鹅宾馆鸟瞰建筑外观

图为莫伯治、霍英东、佘畯南在一起研究白天鹅宾馆的建设和设计问题

莫伯治先生在白天鹅建筑工地上

上图均为广州白天鹅宾馆内部环境

图为广州白天鹅宾馆夜景

莫伯治先生跟随夏昌世先生，长期致力于岭南庭园与岭南传统建筑研究。1958年，莫伯治设计的广州北园酒家建成。当年被梁思成先生誉为其最喜欢的广州建筑。从上世纪60年代开始，莫伯治陆续推出了广州泮溪酒家、白云山山庄旅舍、双溪别墅和广州宾馆等建筑作品。

与此同时 ,广州著名建筑师夏昌世、余峻南等人也有许多新作 , 其共同特点是 : 适合当地气候条件 , 空间通透 , 体型轻快 , 色彩淡雅 , 绿化丰盛 , 与同一时期我国大部分地区“学苏” 的建筑形成明显的对照 , 引起建筑学界的注意 , 人们称这些建筑为 “岭南新建筑”。

莫伯治先生风华正茂

莫老九十岁大寿

莫老在《莫伯治文集》的结束语中写到，“最后我想借彭一刚教授几句话作本文的结束语：‘我国传统园林，堪称为传统文化的瑰宝，但是到了近代，由于社会政治经济发生了深刻的变化，几乎失去了赖以生存的社会基础’，‘经过多年的实践与探索，已令岭南园林艺术"重新获得了生机’。过去的工作，增加了我们的信心。我们应该继续探求，使我国传统庭园风格的精华，能跟上时代精神的需要。这是摆在我们面前不可推卸的责任。”莫老用自己的一生为我国传统文化与现代建筑融合做出了不可估量的贡献，勇于探索，不断创新的精神始终贯穿于自己的设计作品当中，传承于得意门生，使中国传统文化的精髓继续在世界发扬光大。

---

编辑∣靖然 图∣网络

如需转载请注明：转自设计思享（ID：SharingDesigns）

剩下 83% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员

向前辈们致敬……

越来越多的设计师认识到中式的文化内涵了。赞一个。

一看就知道是大师，可是。。。。有那种能面向世界的大师吗？对于我，更想看到的不是对历史文化的展现，而是对中式元素的延伸，结合现代人的感情做出的一种带中式禅意的作品。有吗？

学习，欣赏

最近在做中式园林的方案，看了以后有很大的启发啊

最近在做中式园林的方案，看了以后有很大的启发啊

学习，欣赏

学习，欣赏

每一个项目的完成，都是人生的一次超越。