三亚悦澜湾绿地铂瑞酒店&公寓

三亚悦澜湾绿地铂瑞酒店&公寓

在有着“东方夏威夷”之称的海南岛上，三亚悦澜湾绿地铂瑞酒店就坐落于依山傍海的三亚悦澜湾，是当代旅行者逃离城市生活的熙攘与喧嚣，放松身心的好去处。

Situated in Yuelan Bay with a mountain backdrop, the Greenland Primus Resort Sanya provides modern travellers a peaceful and relaxing retreat away from the hustle and bustle on Hainan Island, also known as the Eastern Hawaii.

整个项目分为西边的海滩度假酒店和东边的独立公寓两部分，中间由东西两部分可共享的公共设施相连。客房以及公寓楼由大堂向两边分布，保证了每间房间都能欣赏到美丽的景观。我们的設計以当地文化为灵感，同时结合当代极简主义的設計理念，为宾客提供独一无二的热带风情体验。我们的团队为公寓部分的主要公共区域和套房提供了场景空间設計，并负责整个项目的景观建築設計。

The entire property is divided into two parts, with a beach resort to the west and separate apartments to the east, connected by public amenities shared by both parts. Guestroom and apartment wings emanate from either side of the lobby, to maximize the scenic view for each room. The space combines local cultural influences with the contemporary, minimalist trend, offering a unique tropic experience for the guests. Our team provided interior design for key public areas and guest suites for the apartment tower and landscape architecture design for the entire property.

场景空间設計的灵感来源于具有瑰丽色彩和高雅气质的珍珠。珍珠在中国有着悠久而丰富的历史，可以追溯到4000年前。早在秦朝（公元前221年-206年），海南珍珠便已经闻名于世，且岛上珍珠产量极高。在历史上，珍珠被广泛用于软装设计、制作精美首饰、入药以及美容护肤产品。珍珠产业在当地的兴盛一直延续至今日。

The interior design concept evolves from the alluring and magnificent pearl. China has a long and rich history with the pearl, dating back to 4000 years ago. Hainan Pearls were recognized and widespread, dating back to the Qin Dynasty (221 to 206 BC) with its abundant pearl production on the island. Throughout history pearls were widely used in ornaments, fine jewelry, medicine and beauty products, a practice that continues to thrive in the region today.

我们的設計旨在让宾客在踏入房门的一瞬间产生惊艳之感，就像当初人类第一次在牡蛎中发现珍珠时一样。

Our design aims to provide guests with a wow factor when they step into the room for the first time, just like the special moment when human beings first discovered the pearl that lies within the oyster.

独特的地理位置激发了我们的設計師的灵感，将三亚传统的文化元素和经典亚洲特色通过不同寻常的方式结合起来。从选材、质地到纹样，无一不是从当地黎族和苗族居民佩戴的珠宝首饰以及陶瓷器皿中汲取了灵感。

The unique locale inspired the designers to integrate traditional cultural elements and classic Asian motifs in unusual ways：materials, textures and patterns inspired by the jewellery, accessories, and pottery from the local Li & Miao ethnic minority group.

套房的软装設計沿袭了铂瑞品牌优雅且简洁的設計。套房中大量使用了奢华的材料，例如大理石台面、暖色调木饰面、以及散发光泽的家俱和木制品。房间中使用到的石材和木材等元素呼应三亚的自然环境。与此同时，地砖以及台面的抽象纹饰让宾客联想到珍珠的外壳。床头板墙的設計概念也是从苗族居民佩戴的首饰和头饰中发掘了创意，并进行了高度凝练和抽象处理。大胆的海军蓝和金色调色板增加品味、纹样和色彩的层次感，提升了整体設計档次。而别出心裁的家俱为空间打造出休闲度假的氛围。每一间客房中都可以寻找到本地特色与奢华现代无缝连接的元素，为宾客带去寻宝探秘的惊喜感。

Furniture and fixtures in the living zones host the elegant yet concise silhouettes associated with the Primus Brand. The suites are comprised of a collection of rich luxurious materials such as marble countertops, warm wood veneer and reflective polish found in the furniture and millwork details. The use of stone and wood recall the resort’s connection with the natural environment, while the abstract textures for floor tiles and credenza countertops are reminiscent of the pearl shell. The stunning headboard wall concept is taken from the exquisite metal work found on the headdress and jewelry of the Miao ethnic minority group and translated into a highly graphic statement piece. The glamorous and bold navy and gold colour palette elevates the design by layering texture, pattern and sparkle, while the rustic and unique furniture selection evokes the vacation feel. The seamlessly integrated elements of the indigenous location and luxury can be discovered in each suite leaving guests feeling as though they’ve found a rare treasure.

公寓的公共区域的設計也试图营造与居住区域相同的度假氛围，为宾客提供放松惬意的体验。公寓楼大堂的形象墙上绘有当地文化特色的软装设计，并通过带顶棚的连廊与泳池边的亭子相连。整个空间多采用柔和光泽的色调，呼应着三亚的自然地形地貌，亦与公共区域内大量使用的深色木材保持协调。

The public areas echo the vacation feel of those in the living zones, promoting a relaxed experience. The apartment lobby, bordered on one side by a graphic wall with regional patterns, connects with poolside pavilions by covered corridors. Sleek, soft tonal color palettes inspired by the textural essence of the Sanya natural landscape are balanced by dark wood materials that are widely used in public areas.

-工程档案-
Project Information
地点：中国海南省三亚市
Location: Sanya, Hainan Province, China
项目规模：酒店276钥匙间；公寓131单元
Scope: 276 keys （hotel）;131 (Apartment)
状态：公寓2019年完工，酒店将于2019年底完工
Status: Apartment tower completed in 2019, resort will be completed late 2019
服务：场景空间設計
Service: Interior Design
业主：绿地集团
Client: Greenland
B+H/CHIL 场景空间設計团队: Adele Rankin, Sachi Iwamoto, Celine Wang, Stella Liao, Tina Tong
B+H/CHIL Interior Design Team: Adele Rankin, Sachi Iwamoto, CelineWang, Stella Liao, Tina Tong

剩下 44% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员