厦门保利当代半岛 ∣ HCD IMPRESS 柏年印象

真正的奢华，乃回归生活的本质

生活应该是从容的、诗意的

True luxury is returning to the essence of life

Life should be easy and poetic

厦门是一个国际化与艺术人文气息碰撞的城市

项目地处厦门环岛路

居半岛之上藏山海之美

Xiamen is a city where globalization collides with art and humanism atmosphere

The project is located in Huandao Rd., Xiamen

On the Peninsula lies the beauty of mountains and seas

以简洁、当代的設計语汇

将东西方美學的差异糅合

重新定义一种都市诗意的生活方式

With concise , modern design language

Mixing the differences of eastern and western aesthetics

Redefining an urban poetic life style

瓷绿色的灰雅空间里

静谧内敛的月影灰

轻快热情的探戈橘

犹如律动的音符

随性优雅间赋予空间情感张力

On the wall is the color of porcelain green with gray elegance

Quiet and introverted shadow of the moon

Light and passionate tango orange

Like rhythmic notes

Space is endowed with emotional tension in a casual elegant way

△ Lorenzo Tondelli 茶几

△ Cassina 单人椅

△ Windsor 温莎沙发和 Firenze 沙发榻

△ 意大利 Baxter Blade 吊灯

一把椅，一卷书，一缕细风

还原闲达自适的生活

通过光、影、材料等细节处理

从视觉、听觉、触觉传递沉浸式空间体验

让居者获得纯粹的艺术享受

A chair , a book, a wisp of wind

Restoring carefree and comfortable life

Through light, shadow, materials and other details

Visual, auditory and tactile transmitting the immersive spatial experience

Let the residents get pure artistic enjoyment

非封闭式的围合与恰到好处的挑高

邀清风穿堂而过

走进小院，沏一壶茶

让身体与心灵在自然光的投影中愉悦共舞

将生活本该有的诗情画意还原

Non-enclosed enclosure with just the right height

Inviting the breeze to cross the hall

Walking into the yard and brewing a pot of tea

Let the body and mind dance happily in the shadow of natural light

Bring back to life what it should have been

清雅大理石融入生活的自然肌理

与熨帖的真皮、丝绒

打造低调内敛的气质空间

感受诗意生活带来的视觉与触觉享受

自然惬意，浪漫优雅

Elegant marble with the natural texture of life

With pressed leather, velvet

Making the restrained space

Feeling the visual and tactile enjoyment brought by poetic life

Natural and comfortable, romantic and elegant

百叶窗创造光与影的朦胧之美

跳动的光影节律瞬间唤醒空间的自然诗意

金属吧椅鎏光闪烁

东西方优雅相糅

時光变得缓慢而从容

Blinds create a hazy beauty of light and shadow

The beating light and shadow rhythm instantly awakens the natural poetry of space

The metal bar chair shimmers

East and west blend gracefully

Time became slow and easy

流畅又富有细节变化的金属线条

呈现蜿蜒迂回的结构美感

大片留白传递优雅静谧的空间情绪

无声中将生活的智慧缓缓道出

Smooth and detailed metallic lines

Presenting the structural beauty of winding and circuitous

Large white space conveying elegant and quiet space mood greatly

Silently speaking out of the wisdom of life

颇具东方人文韵味的银杏绢画背景

高雅别致的Lasvit朗世唯Clover三叶草系列床头灯

营造安静、舒适的休憩环境

用艺术装点生活

平衡理想与现实、心灵和身躯

Gingko silk painting background with Oriental humanistic charm

Elegant and chic Lasvit Clover series bedside lamp

Creating a quiet and comfortable resting environment

Decorating your life with art

Balancing ideal with reality, mind and body

素雅色调和童真趣味点缀平和

散发舒适而雅趣的生活气息

Simple but elegant tonal and childlike interest ornament showing peace

Sending out comfortable and refined pleasure life flavor

黄铜点缀威尼斯水滴造型玻璃灯饰

多了一份值得细细品味的艺术气息

精美的西餐具及花艺陈设

让人不自觉联想到生活原本的模样

内心的喜悦和欢愉油然而生

Brass ornaments Venice water-shaped glass lamp

More than a worthy taste of art

Fine western tableware and floral furnishings

It reminds people of life as it is

Joy and happiness arise within

充满东方艺术品位的家俱

述说精致的生活和高雅的艺术审美

颇具东方水墨韵味的书房

讲述内心的风雅和从容

Furniture is full of oriental artistic taste

Narrating delicate life and elegant art aesthetic

Oriental ink charm study

Telling the inner elegance and ease

居住艺术最完美的演绎是

摆脱設計和風格本身的束缚

感受浸透于空间细节中流露出的“优雅”品位

The most perfect interpretation of living art is

Getting rid of design and style

Feeling ‘elegant’taste that permeated from the details of the space

生活收藏诗和远方

一个糅合东方诗意与西方文化色彩的家

一半浪漫一半优雅

为人们创造诗意生活一直驱动我们前行！

Life collects poetry and distance

A home blending of eastern poetry and western culture

Half romantic and half elegant

Creating a poetic life for people has been driving us forward!

▽ 平面图