本帖最后由 WheelerKearns 于 2019-12-27 11:13 编辑
An area of 740 meters and exceptional views of the lake and skyscrapers of Chicago. It is what this dream penthouse can offer – contemporary luxury that reaches the sky of the city. The Modern Apartment is arranged in a J-shaped plan and it was constructed by the Wheeler Kearns Architectsteam, who proposed the interior design project as a sophisticated and cozy interior design work.
面积740米，可欣赏芝加哥的湖泊和摩天大楼的壮丽景色。这就是这个梦想的阁楼可以提供- çontemporary豪华到达城市的天空。这套现代公寓以J形布置，由Wheeler Kearns建筑师Tea m建造，他将室内设计项目提议为精致而舒适的室内设计作品。
Upon discovering the sublime panorama of this penthouse, it is easy to understand how its tenants – a young family who comes from California – fell in love with this Modern Apartment. Housed in a building designed by architect Lucien Lagrange, the duplex which occupies levels 38 and 39- overlooks the famous Loop of Chicago and Lake Michigan, a fascinating panorama of this home design during both day and night.
在发现这间顶层公寓的壮丽全景后，不难理解其租户（来自加利福尼亚的一个年轻家庭）是如何爱上这套现代公寓的。复式住宅位于由建筑师Lucien Lagrange设计的建筑物中，分别位于38和39层，俯瞰着著名的芝加哥环路和密歇根湖，白天和黑夜期间，这种住宅设计的迷人全景图。
In rusty steel and glass, a sculptural staircase connects both floors. And if we keep talking about materials, we must mention the stars of this Modern Apartment: plaster, wood, glass, and marble. The reflective finishes of the polished surfaces allow the spaces of the luxury apartment to be subtly illuminated, creating a constantly evolving relationship between the occupants and their surroundings. This effect was reinforced by the lighting design conceived in collaboration with Lux Populi.
用生锈的钢和玻璃制成的雕刻楼梯将两层楼相连。而且，如果我们继续谈论材料，我们必须提到这套现代公寓的明星：石膏，木材，玻璃和大理石。抛光表面的反光饰面使豪华公寓的空间得到微妙的照明，从而在居住者及其周围环境之间建立了不断发展的关系。与Lux Populi合作设计的照明设计增强了这种效果 。
The team of Wheeler Kearns decided to play with the geometry of the traditional but contemporary designed building and reinterpreted the inclined walls to create angular volumes, a good method to highlight 270-degree views. Are you as in love with this Modern Apartment as we are?
惠勒·凯恩斯（Wheeler Kearns）团队决定采用传统但现代设计的建筑的几何形状，并重新解释了倾斜的墙以创建角度体积，这是突出显示270度视图的好方法。您是否像我们一样爱上了这个现代公寓？
In this family, sanctuary turned into a Modern Apartment that has a slightly masculine aesthetic, a feeling of fluidity and serenity follows. At night, the penthouse becomes a private refuge where you can admire even more the beauty of Chicago.
在这个家庭中，庇护所变成了现代化的公寓，带有些许阳刚的美感，随之而来的是奔放与宁静。在晚上，顶层公寓成为私人避难所，您可以在这里进一步欣赏芝加哥的美景。
|
