- 设计师 Chini Boeri 坐在 Ghost 椅子上（1987 年）。
奇尼·博埃里 (Cini Boeri) 于 1924 年 6 月 19 日出生于米兰。
真实姓名 - 玛丽亚克里斯蒂娜（Maria Cristina）。
她曾为 Gio Ponti 和 Marco Zanuso 工作。
为 Arflex、Knoll、Fiam、Poltrona Frau 设计家具。 许多产品已成为热门产品：Bobo 扶手椅、Serpentone 沙发、Strips 沙发和床，它们在 1979 年获得了意大利最高设计奖 Compasso d'Oro。
在马达莱纳岛和马焦雷湖上建造了许多私人现代主义别墅。
她曾在美国、巴西、瑞士的大学和米兰理工学院教授设计和建筑。
- 奥斯曼 Borgogna 的扶手椅 (1964)，Arflex。
- 尽管她年事已高，但直到最后几天，奇尼才停止工作。 几年前，她为未来学校制定了一个建筑概念并将其发送给意大利教育部，并为米兰监狱博拉特的囚犯完成了家具的设计，他们可以在监狱车间里自己制作。
- 直到她生命的最后几天，她才开始抽烟（从 18 岁开始，与马焦雷湖上的游击队员联络），经常接受采访，讨论设计和职业责任的意义。 “如今，设计常常与装饰相混淆，将其等同于艺术品，”她说。 - 在 1950 年代，当我开始时，这个概念意味着完全不同的东西。 当然，设计中可能有一些艺术性。 但是，主要组成部分是一致性。 好的设计总是功能性的、实用的和直观的。”
- Chini Boeri 在一个非常自由的反法西斯家庭长大：她的父亲讨厌任何民族主义的表现，她的母亲是一名老师，她上课的孩子们可以自由地坐着，甚至可以摆动腿，这在当时是闻所未闻的自由。 奇尼向来以独立和内心自由为特色，这并不奇怪。
- 战后，她坚定地决定成为一名建筑师，尽管当时这个职业被认为是男性专属。 1951年，她从著名的米兰理工学院毕业——和她一起进了这门课程的还有九个女孩，但只有三个人拿到了文凭，包括她自己。 从奇尼学院毕业后，她到著名建筑师和设计师乔·庞蒂的办公室工作。 奇尼的第一个儿子桑德罗那时还不到一岁。 Cini 有三个儿子：Sandro 是一名记者，Stefano 是一名建筑师，Tito 是一名经济学家。
- 这三个人，就像他们的父亲、神经学家雷纳托·博埃里 (Renato Boeri) 一样，都在各自的领域中声名鹊起。 但她和雷纳托离婚了：“我们是一对很好的夫妻，但我可能太独立了，很难和这样的女人一起生活。” 在与 Joe Ponti 短暂合作后，Chini 来到了 Marco Zanuso。 意大利设计当时正经历快速发展，逐渐在世界上占据领先地位，而扎努索是这场运动的领导者之一。
- Chini Boeri 的最新设计之一是为 Prada 设计的尼龙包。
- 他试验了材料，主要是塑料，以实现形式的完美和一致性，并解决大规模生产的问题。 奇尼和他一起参与了社会项目。 例如，他们为女性收容所开发了家具：带有内置隔板的床头柜在宿舍中创造了一个私人的、独立的空间。
- 1963 年，Chini 成立了自己的工作室，并很快开始制作明亮而令人难忘的作品——每件作品都成为设计史上单独的一页。 例如，她是第一个提出将家具放在脚轮上的想法。 她于 1967 年为 Arflex 设计的 Bobo 贵妃椅是有史以来第一件由单件聚氨酯制成的没有内框架的家具。 1971 年，出现了完全革命性的东西——Serpentone 沙发。
- 它由聚氨酯圆盘组成，它们像乐器中的波纹管一样相互连接。 它的长度不受任何限制，因此它是世界上第一个以米为单位出售的家具。 在如此震撼的首映之后，Arflex 要求 Chini 发布一些更类似于传统家具的东西，她设计了 Strips 沙发、坐垫凳和床——绗缝可拆卸盖带拉链，看起来像巨大的睡袋或羽绒服，看起来很舒服.. .
- Serpentone 沙发 (1971) 按米出售。
- 1979年，这个系列获得了意大利设计的最高奖项——Compasso d'Oro（“黄金罗盘”）。 奇尼在玻璃上做了很多工作。 1987 年，她为 Fiam 创造了令人难以置信的时尚 Ghost 椅子——靠背、座椅和扶手均由单片 12 毫米弧形钢化玻璃制成。
- “我从没想过用玻璃制作椅子，”她说。 “但我最初对这个似乎完全不切实际的想法的并没有多大信心，接受挑战并看看它是否真的可以实现。”
- 她制作的不仅仅是家具——Cibi 水晶玻璃在著名的银翼杀手电影中出现在哈里森福特的手中后成为标志性的。 在 Chini Boeri 的创意传记中，建筑是一个单独的页面。 她在撒丁岛附近的马达莱娜岛和马焦雷湖上建造了许多私人别墅。 奇尼说，她在她的圈子里被戏称为“婚姻杀手”，因为她通常设计两个独立的卧室，这样配偶就可以选择——一起睡还是分开睡。
- 马达莱纳岛上的 Villa La Sbandata（“带楼层的别墅”）（2004 年）。
- 它的建筑总是铭刻在周围的景观中，整面墙上的窗户都位于那里，可以欣赏到壮丽的水景。 在 1980 年代和 1990 年代，Cini 在美国、巴西、瑞士的大学以及她的家乡米兰理工大学广泛教授建筑和设计。 2011 年，她因其全部成就而被授予金罗盘奖。
- Chini Boeri 是许多不同奖项和奖项的获得者，但她不喜欢吹嘘它们，重复说：“我不是吹嘘这一切的暴露狂！” 2012 年，时任意大利总统乔治·纳波利塔诺 (Giorgio Napolitano) 向她颁发了意大利最高奖项——意大利共和国功绩勋章时，她说：“当然，谢谢你，但我不会戴。” 纳波利塔诺只好一笑置之：“如果我突然来看你，说不定你还会戴上它？”
- Bed Ledletto (2014), Arflex。
- 转载自：ELLEdecoration
- 语言：俄语
- 编辑：序赞网
- 翻译：序赞网
- 阅读原文
|
