|
波罗托湖所在的白老井是阿伊努人居住的地方。 在对岸，作为爱努博物馆的户外展品之一的Kotan（村庄）展开，您可以从远处看到Tarumae山。 在利用这片风景的同时，我要求出现一家反映阿伊努文化的温泉旅馆。
阿伊努人把冬天不结冰的水当作日常生活用水。 波罗托湖的源头就在几公里之外，在主站点的停车场一侧也有邮件。 因此，在将河流引向此处的同时，将湖泊引入场地，并准备了作为波罗托湖盆地缩影的景观。 停车场一侧的方法模仿了阿伊努人曾经从梅所在的河流下到湖边的路线。
跨越河流的客房楼河口一侧是亲水区，是可以看到独木舟码头和防冻水面的炉膛下沉式休息室。
客房继承了在智世（房屋）中心的壁炉中讨论的阿伊努家庭景观，并布置了住宿空间，以围绕配备壁炉式间接照明的矮桌。 通过墙纸、靠垫、艺术品等各种方式在客房中融入爱努图案，我们可以感受用图案和衣服装饰的爱努人的生活。
Yukoya 以阿伊努人追逐熊或等待鲑鱼时在山上吠叫的 Kucha（临时小屋）为主题，并具有让它们安静地停留而不破坏美丽自然的外观。 龟车的结构被称为“Ketunni”，三根原木相互靠着，并由侧面连接。 它的特点是倒三角金字塔形顶部，带有三个突出的原木尖端，用作烟气排放口和篝火的光源。 利用这一特点，几乎没有窗户的温泉设施已成为一种生态建筑，通过平静而均匀的自然光淋浴和上升气流，使潮湿和温暖的空气自然通风。 顶上冒烟的三角金字塔形临时小屋的外观，是从客房看不覆盖湖边的借景的一部分。
由于无法从与浴室分开设置的○Yu区域的人们的公共浴室看到风景，因此我们创造了一个洞穴般的空间，热水从地下涌出。 由于天窗不含玻璃，因此在自然排出暖空气的同时会下雨下雪。 一种黑色的温泉，含有来自植物的有机物，称为沼泉，将天窗的光线清晰地反射在温泉表面，促使您寻找光源并抬起眼睛。
开发的土地是一块空地，是根据以桦树为中心的地区的植被种植的。 白桦是一棵母树，它首先在被毁坏的土地上发芽生根，在保护其他植物的同时恢复森林。 因此，我们在建筑物的外部和内部设置了一片白桦林，并传达了作为保护和培育阿伊努文化以及这一发展区域的存在的信息。 这是一个希望恢复关系的度假胜地，认为阿伊努人曾经与森林和河流有着深厚的关系。
- 建筑工地：1-1018-94 Wakakusa, Shiraoi, Hokkaido
- 结构工程：Yamada Noriaki Structural Design Office Co.,Ltd, MAEDA CORPORATION
- 设施设计：HALS Architectural and Environmental Design Ltd.
- 项目团队：Taisuke Ishibashi [former staff], Sadaharu Aoto, Takumi Shido, Kohei Taniguchi [former staff], Eizaburo Suzuki
- 载自：中村拓志
- 图片©中村拓志
- 语言：日文
- 编辑：序赞网
- 阅读原文
|
