在传统的日本家庭中，深檐将室内与花园连接起来； 从昏暗的房间里，居民们欣赏着明亮的花园，并在灯光下度过了夜晚。 许多世纪以来，人类的生活都在这样的空间中展开。 正如 Junichiro Tanizaki 在“阴影的赞美”中所写，有些材料和家具的美丽和舒适只能在传统家居的半光中才能充分欣赏。 然后是外部和内部之间的关系，用 teioku ichinyo 的说法表达，意思是建筑与花园之间的和谐。 我们认为，通过借鉴这些传统以及日本人的自然情感，并结合许多充满手工制作的温暖的材料和家具，可以创造真正宁静的环境。
充分表达这种传统的日本情感是我们在这个项目中的目标。 该设计试图既改进日本文化，又将其与其他多元文化融合，以实现舒适的生活空间。 我们密切关注明暗对比，创造出表现弱光之美的柔和区域和充满强光的动态区域。 整个气氛是明亮的，这是我们追求光之美的结果。
传统工匠将土壤、树木和其他自然材料转化为范围广泛的建筑形式； 在美丽的灯光照耀下，这些形式变成了极具深度的空间。 这个项目的概念是与七位传统工匠合作，他们分别擅长数寄屋木工、石膏、日本纸、竖框、编织弦、屏风和门，以及漆器。 将七位工匠极具特色的作品整合到一个统一的空间中并不容易，但结果却营造出一种完全独特的氛围。
我们认为，植根于对日本文化背景的理解和对祖先的技能和创新的尊重，但仍然可以传给后代的房屋是我们今天应该在日本建造的房屋。 我们的设计体现了这一概念，提供日式奢华。 虽然我们在这个项目中与世界一流的工匠合作需要付出很多努力，但它却非常鼓舞人心。 由此产生的家体现了宁静和精致的张力，这是日本文化的真正力量，同时巧妙地唤起了 wabi-sabi，即不完美之美。
- 转载自：Archilovers
- 设计师：CUBO design architect
- 图片©CUBO design architect
- 坐落：Tokyo / Japan / 2022
- 语言：English
- 编辑：序赞网
- 阅读原文
|
