前店中宅跨河后花园及相邻空间改造 | UDG联创设计 | 2023 | 中国上海

前店中宅跨河后花园及相邻空间改造 | UDG联创设计 | 2023 | 中国上海

东海之滨，浦东沃土，坐落着一座千年古镇——新场。她因盐而生，因农而安，因商嬗变，见证了数世纪浦东乡土沧海桑田的变化，仍然保留了完整的水陆空间格局和近百座精美的传统民居院落，被阮仪三教授称为“浦东原住民生活的真实画卷”。

▽现场航拍©合什影像

“跨河花园”是新场在由生产性聚落向居住商业型聚落转型的过程中，院落突破后市河河道空间限制而跨河发展所形成的独特院落格局，后世河的东岸是一座座民居院落，西侧便是各家各户的后花园，与东侧院落通过一座座小桥相连。“前店中宅、跨水为园”是新场迥异于其他水乡古镇的特有形态。但遗憾的是在城镇发展的过程中，跨河花园被后来的后市河西侧的居民区建设所占据，消失在了历史进程中。

▽“后花园”历史航拍©合什影像

▽新场的历史变迁©合什影像

今天，如何考证并复原这一特色历史空间形态成为我们的一个重要课题。幸运的是，上海联创宣磊博士的设计团队找到了黄培康院士的堂妹，她对旧时的生活依然历历在目，我们她进行了口述历史的采访，关于跨河花园她回忆道：过了桥就是花园了，花园没有门，周边的邻居们都是随便进出的……对着桥有一条小路穿过花园，这里种满了花草，有牡丹、杜鹃、蔷薇、腊梅……。花园里还有假山，吃完饭一家人就会到花园里散步，我还记得小孩子们就围着假山跑来跑去的很开心……。

▽黄宅及后花园平面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽原住民的回忆©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

在实施的过程中，我们希望不仅仅复原出黄阿婆记忆中的乡土场景，也能为今天在新场生活的居民提供一个高品质的文化休闲空间，传承新场开放的文化基因。

▽总平面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

新的跨河花园还原了黄阿婆记忆中的文化路径，但用采用金山石的材料替代原来的泥石小径，同时将新场古镇的发展历程制作成铜板蚀刻，镶嵌在石板之中，给路过的游人无声的叙述古镇变迁。小径北侧就是我们的绿野花园，花园的入口处，我们将新场古镇存放了二十年的奇山石放置于此，作为入口景石，代替黄阿婆记忆中的假山。

▽景观特写©合什影像

▽良好的植被基础©合什影像

在植栽选择上，我们将黄阿婆记忆中的各种植物进行重新空间组合，并增加了一些常绿骨干树种及长青灌木和部分观赏草类植物，来丰富整体的植物种类，为跨河花园的四季之色提供一个良好的植被基础。

▽人与自然©合什影像

在绿野花园之中我们也布置了一条曲径，白色砾石和汀步在此也与新场古镇的盐文化相呼应，曲径之中的弯折处，我们选取古法制盐的著作《熬波图》中的其中三幅，以蚀刻金属的方式印在景石之中，进一步对盐文化主题进行阐释。每一处细节都在体现新场文化的独特性。

▽人与自然©合什影像

花园北侧的破旧厂房和民居也得以修缮改造：重塑后世河历史风貌，保留了沧桑的质感，并将面向花园的部分重新组织交通及空间关系，我们更换了漏雨失修的屋面，以及对原有厂房空间及流线及立面进行了整体性梳理，最大程度的将花园景色延伸到建筑中，营造基于当下活动的新场所，让老房子重新焕发活力，建筑和花园不再是各自独立的个体，而是共同完成了面向当代新场的进化。同时引入品牌咖啡店“一尺花园”，进一步丰富周边居民区和后世河沿岸的服务品质。

▽建筑空间营造©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽建筑特写©合什影像

▽建筑正立面©合什影像

▽建筑侧立面©合什影像

▽入口©合什影像

▽材质肌理©合什影像

原本的花园与场地关系割裂，与更北侧的民居关联性更差，且多年来居民随意加建，无论是使用还是安全性都得不到保障，所以团队首先对阻碍交通的违章搭建进行了拆除，将原始的巷弄尺度回复回来，再对局部进行打通，同时也利用低矮围墙或者铺地变化对使用者进行基本的引导。此外也开通了一些新的院落空间，包括二层挑出的露台，希望让使用者亲自发现属于自己的场所，并与其产生对话，引导的同时给人最大程度的空间场域探索自由度。

▽本地材料的使用©合什影像

选择了新场当地常见的材料，包括小青瓦铺设的屋面，粉刷墙面，砖木结合的屋面构造等方式；此外也最大程度的还原了了当地原汁原味的做法，比如用瓦片堆叠而成的特色屋脊，以及大量的自由落水做法等等；整体建筑布局曲径通幽，还原了古镇狭窄的巷弄尺度，建筑的高度与街道的尺度浑然一体，这些都在力图展现一个带有新场“原汁原味“的“新“花园配套建筑。

▽传统材料为主的建筑细部 ©合什影像

除此之外©合什影像

建筑设计师在现场施工中扮演着重要的角色。他们不仅是设计者，还是施工过程的监督者和管控者。通过与施工方密切合作，建筑设计师可以确保施工质量符合预期，同时也能及时发现并解决潜在的问题。在施工过程中，建筑设计师不断巡查现场，了解施工进展情况，对不符合设计要求的地方及时提出修改意见，确保建筑物最终呈现的效果符合设计意图和质量要求。

▽舒适的客座区©合什影像

新场，是浦东最浓的乡愁，“跨河花园”的复原，不仅仅是申遗工作的重要内容，也是新场后市河区域发展的新起点。欢迎大家都能到新场来看看，看看这座成长于浦东沃土的古镇，看看浦东千年的乡土故事。

▽首层平面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽二层平面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽屋顶平面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽南立面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽北立面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

▽墙身剖面图©UDG联创设计 RE·D 城市更新设计研究院

• 项目名称：前店中宅跨河后花园及相邻空间改造利用项目一期
• 业主： 上海新场古镇投资开发有限公司
• 项目规划及设计管理团队：
• 建筑设计：宣磊，汤彬彬，张敏，田升，吴桐，马若飞，李林青，盛嫣茹
• 施工图设计： 王文婕，郑均，丁忠文，侯慧梅，林峰，李俊，覃健，周金松，许建华，陈秀兰，高奇，赵强强，尹艳，陈志远，张亚平，金嘉，李刚，李媛媛，陈翠梧，汤国芳，李玉洁
• 景观设计：徐恺，蔡璨，陈书豪，周润格，李俊杰，李璐伊，黄艳
• 项目设计&完成时间：2022.06~2023.10
• 项目地址：上海市新场古镇
• 灯光：卢吉
• 幕墙设计：陈晓龙
• 标识设计：李琦
• 摄影：合什影像
  

剩下 87% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员

感谢楼主辛苦分享

感谢分享！感谢分享！