京都东本安吉纳祖纳酒店 | STUDIO ALUC | 2024 | 日本

“Nazuna Kyoto Higashihonganji”是京都一座拥有100多年历史的联排别墅（町屋）的翻修项目，位于东Honganji寺御殿门正前方的主街上。这座町屋由两座建筑组成，最初分为东翼和西翼，现在由屋顶连接。这座建筑多年来经过多次翻修，融合了新旧元素。

在拆除过程中，当我们发现建筑物的历史时，我们发现了随着时间的推移而形成的结构弱点。进行了加固以确保其稳定性，同时尽可能多地保留了原始的木制结构和饰面。不同时代的木工相遇点展现出独特的美丽和魅力。在整个过程中，我们仔细考虑了每一个历史元素，将其与现代设计相平衡，创造了一个客人可以亲身体验日本传统工艺的空间。

在西翼，原始的土地板（doma）得以保留，该地区现在与位于东翼南北的小型庭院花园（tsuboniwa）相连。用餐区和休息室毗邻庭院（tsuboniwa），旨在引入充足的自然光，尽管传统町屋的照明存在挑战。登上町屋典型的陡峭楼梯，人们会进入一条天花板很高、很倾斜的长廊。

最后，那些低垂的横梁，离得如此之近，以至于一个成年人必须蹲下才能通过，唤起了人们对过去工艺的回忆。西翼二楼的三个房间可以透过樱花欣赏到东弘安寺的景色。这些客房还设有大型扁柏浴池，让客人在浸泡的同时欣赏风景。浴室区的阁楼暴露了原始建筑的屋顶板和土墙，让人一窥当时的木工技术。

在东翼的一楼，两间客房设有一个壁龛（tokonoma），由回收材料制成，艺术灵感来自传统木工。床旁的露天浴池与庭院（tsuboniwa）的景色无缝融合，提供了一种宁静而私密的自然连接。两个复式房间横跨二楼和三楼，唤起了传统町屋土地板和生活空间的感觉。三楼设有一间宽敞的浴室，配有扁柏浴缸，可通过五斗橱楼梯（tansu）进入，营造出开放放松的氛围。

在对町屋及其文化遗产的深深尊重下，该项目旨在创造一个空间，让游客感受到时间的流逝与京都丰富的历史交织在一起。新设计与旧设计相得益彰，为客人营造了一个宁静的休憩之所。我们希望这家旅馆能成为一座桥梁，将京都的文化遗产与未来联系起来，给所有游客留下持久的印象。

• 项目设计：STUDIO ALUC
• 项目面积： 595.0m²
• 项目年份：2024
• 项目摄影：Kenta Hasegawa
• 首席建筑师：Jun Kameda, Hirona Sasaki

• 项目成市： Kyoto
• 项目国家： Japan

• 转载自：Archdaily
• 设计师：STUDIO ALUC
• 图片©STUDIO ALUC
• 语言：英语
• 编辑：序赞网
• 阅读原文

剩下 76% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员