如同一封未曾寄出的情书，L’Appartement Lorenza在巴黎着名的第七区悄然诞生，在每一次房门的开合之间，讲述着一段关于精致与永恒的故事。
Like an unsent love letter, L 'Appartement Lorenza was quietly born in the famous 7th arrondissement of Paris. With every opening and closing of the door, it tells a story about refinement and eternity.
L’Appartement Lorenza是一间精致的巴黎寓所，坐落于埃菲尔铁塔与荣军院（Les Invalides）之间，由室内建筑师Valériane Lazard负责打造。它不仅是一间临时居所，更是一处凝练着生活与美学的静谧场域——隐秘、优雅，又具有当代精神。
L 'Appartement Lorenza is an exquisite Parisian residence, located between the Eiffel Tower and Les Invalides, and was designed by interior architect Valeriane Lazard. It is not merely a temporary residence, but a serene space that condenses life and aesthetics - secluded, elegant, and with a contemporary spirit.
设计灵感来自十九世纪末的优雅缪斯Cléo de Mérode，一位兼具神秘与优雅的象征女性。她的身影贯穿公寓，化作对比与平衡的空间语言：克制与感性、历史与当代，于每个转角处巧妙交融。
The design inspiration comes from Cleo de Merode, the elegant Muse of the late 19th century, a symbolic woman with both mystery and elegance. Her figure runs through the apartment, transforming into a spatial language of contrast and balance: restraint and sensibility, history and the contemporary, ingeniously blending at every corner.
前厅如同一处由室外过渡至室内的仪式场域，雕塑般的青铜门把手与经典法式图案的熔岩石地面拼贴引导访客缓缓步入。它既是分界线，也是抵达居所的暗示，为整座寓所的精致氛围奠定一种基调。
The foyer is like a ceremonial space that transitions from the outdoors to the indoors. The sculptural bronze door handles and the classic French-patterned lava stone floor collage guide visitors to enter slowly. It is both a dividing line and a hint of reaching the residence, setting a tone for the refined atmosphere of the entire residence.
休息区以青铜壁炉为视觉焦点，围绕定制家具而展开。大理石、木饰面与亚麻纺织品的多重肌理与自然光交织，构成了一个柔和、戏剧性的舞台。从软装到建筑细节，均展现着Valériane Lazard对低调奢华的把握，每个元素无不传达出手工与空间和谐。
The rest area features a bronze fireplace as its visual focal point and unfolds around custom-made furniture. The multiple textures of marble, wood veneer and linen textiles interweave with natural light, forming a soft and dramatic stage. From soft furnishings to architectural details, all demonstrate Valeriane Lazard's grasp of understated luxury. Every element conveys the harmony between craftsmanship and space.
厨房隐藏在建筑连贯的语汇之中，并与其融为一体。它不刻意展示功能，却以克制的在场感，与整体达到一种平衡。生活中的实用性被合理安置于精致的表皮之下，留下更多空间让感官去体验。
The kitchen is hidden within the coherent vocabulary of the building and integrates with it. It does not deliberately display functions, but achieves a balance with the whole with a restrained sense of presence. The practicality in life is reasonably placed beneath the exquisite surface, leaving more space for the senses to experience.
从雕刻灯具到铁艺把手，公寓中的每一件家具与艺术装置几乎都由Lazard亲自设计并在巴黎的第七区制作而成。Serax、Lefroy Brooks与Devon & Devon等品牌的作品点缀其中，与法式定制元素共同组成视觉和触觉的感官盛宴。
From carved lamps to wrought iron handles, almost every piece of furniture and art installation in the apartment was personally designed by Lazard and crafted in the 7th arrondissement of Paris. The works of brands such as Serax, Lefroy Brooks and Devon & Devon are dotted throughout, together with French bespoke elements, forming a sensory feast for the eyes and touch.
卧室的亚麻帷幔轻柔落下，营造出梦幻般的朦胧氛围。定制床头、法式书桌、石膏台灯等精致物件构筑了一个亲密且非凡的休憩之地。这是睡眠区，更是精神的庇护所，光和材料赋予了空间温馨的宁静感，并在其中产生迷人的对话。
The linen curtains in the bedroom gently fall, creating a dreamy and hazy atmosphere. Custom-made bedside tables, French desks, plaster table lamps and other exquisite items create an intimate and extraordinary resting place. This is a sleeping area, and even more so, a spiritual sanctuary. Light and materials endow the space with a warm and serene feeling, and within it, charming dialogues arise.
沐浴延续着整体空间的调性，以大理石铺地、定制洗手台和高雅的五金配件来体现细节之美。木质百叶窗将自然光转换成柔和的光感，营造一种节制的隐私性。
The bathing continues the overall tone of the space, with marble flooring, custom washbasins and elegant hardware accessories to showcase the beauty of details. Wooden blinds convert natural light into a soft glow, creating a sense of restrained privacy.
L’Appartement Lorenza并不是基于潮流的回应，而是关乎比例、材质与光的空间演绎。在此，奢华不是设计师想要展示的姿态，是在沉静中深思，表达对当代生活和恒久优雅的温柔致意。
L 'Appartement Lorenza is not a response based on trends, but rather a spatial interpretation concerning proportion, materials and light. Here, luxury is not the posture that the designer intends to present; it is a gentle tribute to contemporary life and timeless elegance expressed in deep thought in stillness.
|
发表于 
v
已绑定手机
