微风穿过杉木屋檐，藤蔓于钢型拱门间攀缘，斑驳光影洒在花径与手工砖上。阳光下，这个由四座建筑组成位于洛杉矶的住宅群落，仿佛一座隐匿于城市肌理中的“意大利的小村庄”。历经三年，Electric Bowery用建筑的语言重构了一种理想的生活方式，复兴这组修建于1920年代的工匠风格（Craftsman）平房，并以庭院为中心，叙述家的记忆与未来。
A gentle breeze passes through the fir eaves, vines climbing among the steel arches, and dappled shadows fall on the flower path and handcrafted bricks. Under the sunlight, this residential complex composed of four buildings located in Los Angeles seems like a "small Italian village" hidden in the urban fabric. After three years, Electric Bowery reconstructed an ideal lifestyle in the language of architecture, revitalized this group of Craftsman style bungalows built in the 1920s, and centered on the courtyard, narrated the memories and future of the home.
Venice Compoud是一组复合型住宅群，分布在两处相邻的地块，由主屋、客屋、树屋与独立工作室组成。设计师将其视作一个整体，通过场地的重新布局、庭院结构与步道编织，构建如“微型村庄”般的生活系统。使家成为空间的集合体，也是日常生活的发生场。
Venice Compoud is a complex residential complex distributed across two adjacent plots, consisting of the main house, guest house, treehouse and independent studio. The designer regards it as a whole. Through the re-layout of the site, the structure of the courtyard and the weaving of the walkways, a living system like a "micro village" is constructed. Make the home a collection of Spaces and also the place where daily life takes place.
Electric Bowery既有意尊重原建筑的历史底蕴，又保留其原有的风格元素，通过定制彩绘玻璃窗、修复原始窗、木作构件的比例调整等方式旨在让建筑重新焕发活力，并融入到当代设计之中，构建文化与记忆的丰富层次。
Electric Bowery intentionally respects the historical background of the original building while retaining its original style elements. Through methods such as customizing stained glass Windows, restoring the original Windows, and adjusting the proportion of wooden components, it aims to rejuvenate the building and integrate it into contemporary design to construct a rich hierarchy of culture and memory.
主屋自门廊开始层层展开，步入式玄关连接客厅与厨房，再通往庭院中央。院落作为日常生活的“脉搏”，不仅连接各个建筑体，也成为视觉与情绪的聚焦点。穿行于Campion Walker Landscapes精心设计的路径、藤架与香柠檬植栽间，可获得既严谨又松弛的感受。
The main house unfolds layer by layer starting from the porch. A walk-in foyer connects the living room and the kitchen, and then leads to the center of the courtyard. As the "pulse" of daily life, the courtyard not only connects various buildings but also becomes the focal point of vision and emotion. Wandering through the elaborately designed paths, pergolas and bergamot plants in Campion Walker Landscapes, one can obtain a feeling that is both rigorous and relaxed.
主屋客厅的壁炉上面铺着Pratt and Larson瓷砖；配置复古的屏风和Gallery L7出品的古铜色Utah吊灯。Espasso沙发覆盖着定制的天鹅绒；来自House Wright Gallery的复古羊毛皮脚凳，环绕着一张Electric Bowery负责设计由Hawk & Stone制作的咖啡桌
客房客厅陈设着TRNK NYC Maura的组合沙发、深色胡桃木Lawson-Fenning咖啡桌和Stahl & Band的Debel凳子
客房的餐厅内，一盏老式的Josef Frank灯具悬挂在一张上世纪20年代来自洛杉矶Orange的德国餐桌上方；Christopher Farr手织丝质Windsor Moreno地毯为整个空间奠定基调
每一栋建筑都具有独立性：客屋自带厨房与客厅，欢迎亲朋好友短住；主屋则是家庭的核心；树屋象征隐居；而工作室则为主人提供一个理性与灵感共存的创作空间。功能如此分区并非有意分散，而是在连接之中构建出更弹性的生活边界。
Each building has its own independence: the guest house comes with its own kitchen and living room, and welcomes relatives and friends to stay for a short time. The main house is the core of the family. The tree house symbolizes seclusion. The studio, on the other hand, provides the owner with a creative space where rationality and inspiration coexist. The functional zoning in this way is not intentional dispersion, but rather to build a more flexible boundary of life within the connection.
主屋的餐厅里，Benjamin Moore的鲜橄榄（Fresh Olive）土黄色油漆搭配Mokum织物的Holly Hunt黄绿色窗帘；餐桌是Electric Bowery设计由Corey Joseph Design制作，铺在Mansour的复古Khotan地毯上
主屋厨房配备Gaggenau电器以及LaCanche Sully 2200不锈钢和黄铜炉灶；Honeyed Fig出品的吧台凳环绕着Benjamin Moore Arroyo Red漆面的中央岛台布置；嵌入式灯具来自Urban Electric
不同的室内均被注入丰富而大胆的色彩语言：茄紫色的厨房、橄榄绿的餐厅、奶油色的墙面与黄铜细节。色彩成为情绪调节的工具，唤起居者与空间的互动感。厨房岛台仿佛一件旧家具，自然而不造作，承载着家的温度与仪式。
The different interiors are all infused with rich and bold color languages: the eggplant purple kitchen, the olive green dining room, the cream-colored walls and the brass details. Color becomes a tool for regulating emotions, evoking a sense of interaction between the residents and the space. The kitchen island is like an old piece of furniture, natural and unpretentious, carrying the warmth and ceremony of the home.
树屋日光浴室内的座位区上面铺着Rosa Bernal Sevilla织物，奶油色的墙壁上涂着Farrow & Ball的White Tie涂料；地面上的条纹地砖来自KJ Patterson
树屋起居区配有Amber Interiors Lex 扶手椅、Martin & Brockett 图书桌和Rush House地毯
在材质选择上，设计师坚持手工的温度与自然的真实，定制胡桃木饰面、哑光砖墙、原木地板与黄铜五金配件，它们都呈现回归质地本身的诚实感。树屋外墙覆以杉木瓦，营造温暖、质朴的气息，如同一间当代图书室，静谧且精神富足。
In terms of material selection, the designer adheres to the warmth of handcrafting and the authenticity of nature. Custom-made walnut wood veneer, matte brick walls, solid wood flooring and brass hardware fittings all present a sense of honesty that returns to the essence of texture. The exterior walls of the treehouse are covered with cedar shingles, creating a warm and simple atmosphere, just like a contemporary library, quiet and spiritually rich.
该空间位于主屋，既是孩子们的游戏室，也是家庭的电视室，配有U 形Stahl & Band组合沙发、橄榄色亚麻布、Sacco Garrison丝绸地毯和各种Kufri定制抱枕
一盏复古的Hans Agne Jakobsson吊灯照亮了来自Trustworth工作室的奇异壁纸；Pat McGann的丝质毛毯让整个房间更显精致
从定制灯具到古董式家具，从壁纸图案到灯光的配置，每一处细节都旨在表达对生活质感的重视。设计不是装饰，而是通过节奏、层次与留白的精妙编排，让日常片段铭记于心，正如设计师所言：“我们追求的是一种更优雅、却不失幽默感的生活。”
From custom-made lamps to antique-style furniture, from wallpaper patterns to the configuration of lighting, every detail is designed to express the emphasis on the quality of life. Design is not decoration; rather, it is through the exquisite arrangement of rhythm, layers and blank space that daily fragments are engraved in people's hearts. Just as the designer said, "What we pursue is a more elegant yet humorous life."
床罩和枕头由Pat McGann定制设计；在Dmitry & Co. Texel床的两侧，Urban Electric Audley壁灯代替了筒灯，上方则悬挂着Stahl & Band丝绸吊灯
暖金色的Farrow & Ball Cord油漆与Hans Agne Jakobsson的Carolin吊灯相呼应
这间藏于竹林的树屋，既是孩子们的游戏空间，也是大人的心灵庇护所。内嵌式阅读角、Noguchi 的Akari灯具、环绕式书墙共同打造一处仿佛让时间停止的场所。它是具体功能之外的精神容器，是一座被设计与书香安静围绕的小型庙宇。
This treehouse hidden in the bamboo forest serves as both a play space for children and a spiritual refuge for adults. The built-in reading corner, Noguchi's Akari lamps and the wraparound book wall jointly create a place that seems to stop time. It is a spiritual vessel beyond its specific functions, a small temple designed and quietly surrounded by the fragrance of books.
工作室的墙壁采用胡桃木镶板；书写桌来自BDDW Mason；经典的黑色皮革Eames休闲椅
工作室的卧室采用经典的法式条纹Pierre Frey窗帘；Parachute床具和来自Zak & Fox的枕头
Electric Bowery有着独属于自己的当代语言：尊重材质、场所精神和真实的生活。在这个项目中，复兴的不止是一组宅邸，更是唤醒了一种对邻里式生活方式的想象：以家为村，以庭为轴，以设计之手重新安放人对自然栖居的本能渴望。
Electric Bowery has its own contemporary language: respecting materials, place spirit and real life. In this project, what is revived is not just a group of mansions, but also awakens an imagination of a neighborhood lifestyle: taking the home as the village, the courtyard as the axis, and using the hand of design to reposition people's instinctive longing for natural habitation.
更多作品
MOREDESIGN
MORE
预览时标签不可点
|
发表于 2025-6-1 10:47:54
v
