“这个家，我们在一起分享生活。”
Togetherness is the heart of the home.
从上海的杨浦区“喧嚣”到“秘境”的仪式过渡，创造 Hygge 的幸福感——在极简与丰盛之间，找到恰好的平衡。
The ritual transition from the "noise" of Yangpu District in Shanghai to the "secret place" creates the happiness of Hygge. ——Find the right balance between minimalist and rich.
设计思路
Design Ideas
把庭院设计为家的视觉聚焦中心，开放式设计有效引入大量的自然光。通过自然光线的流动使空间显得更温暖、富有生命力，提升归家时以及居家的美学感受。把与自然的关系视为一种重要的生活方式，与自然和谐共处的态度是松弛生活的核心。
The courtyard is designed as the visual focus center of the home, and the open design effectively introduces a large amount of natural light. Through the flow of natural light, the space looks warmer and full of vitality, improving the aesthetic feeling of returning home and at home. The relationship with nature is regarded as an important way of life, and the attitude of living in harmony with nature is the core of a relaxed life.
以生活仪式为中心，空间布局顺应家庭日常节奏，在私密与共享活动间形成自然过渡。开放式底层则成为回家后的家庭互动核心。底层开放空间融合用餐、学习（作业/补习）、休闲（阅读/游戏），成为家庭社交中枢，设计支持家庭成员从晨间各自准备到晚间团聚的无缝转换。
With living rituals as the center, the space layout conforms to the daily rhythm of the family, forming a natural transition between private and shared activities. The open space has become the core of family interaction after returning home. The living space integrates dining, learning (homework/remedial) and leisure (reading/games) to become the social hub of the family, and is designed to support the seamless transition of family members from their own preparation in the morning to reunion in the evening.
茶室灵活的边界，推拉隔断或可变家具布局能让开放空间同时应对多项活动（如做饭与写作业）全空间打开之后，庭院与客餐厅及茶室不同角度的视觉联动，对抗非黑即白的空间划分，通过 这种哲学对高密度城市中创造“呼吸感”。
The flexible boundaries of the tea room, push-pull partitions or variable furniture layout can make the open space cope with multiple activities (such as cooking and homework) at the same time. After the whole space is opened, the courtyard and the dining room and the tea room are visually linked from different angles to counter the space division of non-black or white. Through this philosophy, "breathing" is created in high-density cities. Sense".
Engawa（日式缘侧）作为日本建筑中室内与庭院的过渡空间，体现了 “间”（Ma） 的美 学与 “模糊边界” 的哲学。它既非完全室内，也非纯粹室外，而是通过“暧昧性”连接人与自然、私密与公共，创造出一种 “中介领域”（in-between space）。
Engawa (Japanese-style edge side), as a transitional space between the interior and the courtyard in Japanese architecture, embodies the aesthetics of "Ma" and the philosophy of "fuzzy boundaries". It is neither completely indoor nor purely outdoor, but connects people with nature, privacy and public through "ambiguity", creating an "in-between space".
创造“过渡”的意义：从内部空间→Engawa→庭院，空间层级由“封闭”渐变为“开放”，象征从世俗到自然的精神过渡。户外木质地板向外延伸至庭院踏石，模糊人工与自然的界限。家庭成员的“半户外社交性”，避免完全封闭的隔离感，增加空间的尺度感。
The meaning of creating "transition": from the internal space→Engawa→ Courtyard, the spatial hierarchy gradually changes from "closed" to "open", symbolizing the spiritual transition from secular to natural. The outdoor wooden floor extends outward to the courtyard stepping stone, blurring the boundary between man-made and natural. The "semi-outdoor sociality" of family members avoids the sense of completely closed isolation and increases the sense of scale of space.
在私密的卧室中嵌入“隐密空间”（Secret Space），既满足收纳、阅读、独处的功能，又赋予空间叙事性与探索趣味，让卧室超越单纯的睡眠功能，成为“可探索的私人领域”。
Embedding "Secret Space" in the private bedroom not only satisfies the functions of storage, reading and soloneness, but also gives the space narrative and exploration interest, so that the bedroom goes beyond the simple sleep function and becomes a "private domain that can be explored".
不同于传统衣帽间或储物区，Secret Space 强调“非显性存在”，通过巧妙的结构设计（如暗门、滑动面板、旋转书架）制造“意外感”。空间主要围绕心理安全感与仪式感，满足人本能渴望拥有一个完全属于自己的避世角落的需求。同时，重新定义“奢”：真正的奢侈是在有限的面积里，增加 “可控的自我相处空间”。
Unlike traditional cloakrooms or storage areas, Secret Space emphasizes "non-existent existence" and creates an "sense of surprise" through ingenious structural design (such as hidden doors, sliding panels, rotating bookshelves). Space mainly revolves around a sense of psychological security and ritual, satisfying people's instinctive desire to have a completely own sheltered corner. At the same time, redefine "luxury": real luxury is to increase "controllable self-living space" in a limited area.
“家政空间”不再只是零散的储物角落，而是整合清洁、洗衣、收纳、维修等功能的高效家务枢纽。独立式集约化、系统化的大型家政区能极大提升生活效率，重塑家庭动线。
"Housekeeping space" is no longer just a scattered storage corner, but an efficient household hub that integrates cleaning, laundry, storage, maintenance and other functions. Independent, intensive and systematic large-scale housekeeping areas can greatly improve the efficiency of life and reshape the family dynamic line.
将健身房融入住宅空间，打造一个高效、灵活、激励性强的运动环境，让家庭成员能够便捷地坚持锻炼，同时兼顾安全、隔音和空间美学。智能与科技整合，大屏联动健身 APP家庭健身房不仅是器材的堆砌，更是生活方式的宣言。通过科学设计，它能降低运动门槛，让“没时间”“怕麻烦”等借口无处遁形。最高级的健康，是让运动成为日常的呼吸。
Integrate the gym into the residential space to create an efficient, flexible and motivating sports environment, so that family members can conveniently exercise, while
|
