Kino International剧院 | DICKMANN RICHTER ARCHITEKTEN | 2026 | 德国

Kino International剧院 | DICKMANN RICHTER ARCHITEKTEN | 2026 | 德国

一座现代纪念碑的回归：柏林Kino International重新开放
世界上最著名的影院地标之一重磅回归。在完成一次全面的、受文物保护约束的整体翻新之后，柏林的标志**Kino International将于2026年2月26日重新向公众开放。如今，它以一件建筑艺术作品的姿态呈现——在这里，保存下来的历史结构、精湛工艺与当代技术相融合，创造出一个汇聚建筑、设计与城市生活的场所——从电影放映厅到传奇的Panorama Bar。

▽项目街景©Daniel Horn

建筑、理念与文物保护
坐落于宏伟的Karl-Marx-Allee——这条大道是前东柏林欧洲战后现代主义最重要的城市林荫大道之一——Kino International由建筑师Josef Kaiser设计，于1961年至1963年间建成。从一开始，它便代表着强烈的建筑雄心。Kaiser并未将这座建筑仅仅设想为一座传统的首映影院，而是将其构想为一个多功能文化中心：除了电影放映厅外，宽敞的门厅、俱乐部会议室以及图书馆都构成了最初设计的一部分。其清晰的形式语言、开阔的空间序列以及对材料与光线的精心营造，使其至今仍是那个时代的重要代表作。

▽项目街景©Daniel Horn

▽项目街景©Daniel Horn

这一建筑精神同样构成了本次翻新的基础。为符合文物保护要求而进行的基础性整修，使这座建筑在其历史上首次完全关闭。在仅仅18个月的施工期内，完成了一项既保留原有特质、又坚定迈向未来的翻新工程。其指导原则是：在外观上保持最大程度的克制，同时在技术基础设施上实现最大程度的更新。

▽外观细部©Daniel Horn

规划工作由柏林的Dickmann Richter Architekten负责。他们的设计策略在保护与当代增补之间取得平衡，并与文物保护部门密切协作完成。

▽入口大厅©Daniel Horn

技术更新与建筑结构
建筑内部所有技术系统均得到更新或现代化改造，以满足当代标准。从地下室到屋顶的大规模干预，使现代通风、供暖、电气系统以及新的卫生与雨水设施得以整合。与此同时，受文物保护的墙面与天花被打开、进行技术升级，并随后按照原貌修复。屋顶结构同样进行了全面翻新：新的天窗、更新的屋面防水系统、锌板覆层，以及在尊重文物价值前提下整合的设备构件，共同确保了建筑在结构与功能层面的长期未来。

▽受保护的墙面©Daniel Horn

声学与当代观影体验
本次翻新的一个重点在于提升建筑的声学品质。影院放映厅与Panorama Bar内新增超过1,000平方米的声学隔音材料，同时将现代技术精确隐藏于历史墙面覆盖层之后，显著提升了声音体验。

▽影院放映厅©Daniel Horn

此外，影院配备了杜比7.1环绕声系统与Christie激光放映机，可实现国际电影节级别的4K放映。通过将座位数量减少至506个，排距得以增加，观众的舒适度明显提升。

▽从座位区看向舞台©Daniel Horn

工艺与材料性
翻新的核心之一，是对原有材料与嵌入式构件的细致修复。超过七公里长的樱桃木、榆木与白蜡木木条被逐一拆卸、修复并重新安装。老旧的混凝土水磨石地面、天然石材表面以及入口区域醒目的金色天花板也均被精心修复。

▽修复后的木栅格©Daniel Horn

▽修复后的水磨石地面及金色天花©Daniel Horn

▽修复后的金色天花©Daniel Horn

尤其值得一提的是传奇般的银色首映幕帘：其上缀有超过四千万枚亮片，是欧洲影院历史上最具标志性的设计元素之一。此次修复严格遵循原貌，并重新加以舞台化呈现——作为每一场电影放映前闪耀登场的序曲。

▽传奇般的银色首映幕帘©Daniel Horn

可持续性、无障碍与舒适性
新的供暖与通风系统使建筑能耗降低约70%。同时，影院现已满足所有无障碍、防火及当代舒适性要求——包括通往放映厅的电梯以及轮椅可达的卫生设施。

▽楼梯区域©Daniel Horn

▽楼梯区域©Daniel Horn

影院作为社会空间
自1963年开放以来，Kino International远不止是一座电影院。作为德意志民主共和国时期（前东德）的首映影院、社会聚会场所与公共生活舞台，它数十年来塑造了Karl-Marx-Allee的文化身份。如今，这座建筑重新连接这一传统——作为一个面向电影、交流与城市公共生活的开放场所。

▽全景酒吧©Daniel Horn

▽全景酒吧©Daniel Horn

在放映厅之外，建筑本身亦展开为一种空间体验：门厅、楼梯大厅以及传奇的Panorama Bar共同构成一个整体，将影院、城市与社会连接在一起。俯瞰Karl-Marx-Allee的Panorama Bar重返舞台，成为电影人、创意人士与城市公众的核心聚会场所——再次使Kino International成为充满活力的生活方式目的地。

▽全景酒吧©Daniel Horn

国际舞台
自开放以来，Kino International举办了众多首映与电影节活动，并长期作为Berlin International Film Festival的重要场地。2026年2月26日——紧随柏林电影节期间——的重新开放，进一步彰显其作为电影、建筑与建造文化国际场所的重要意义。这座战后现代主义建筑地标的盛大开幕式将于3月3日举行，届时将有德国联邦政府文化与媒体专员、国务部长Dr Wolfram Weimer，以及柏林市市长Kai Wegner出席。

▽夜景©Daniel Horn

▽一层平面©Dickmann Richter Architekten

▽二层平面©Dickmann Richter Architekten

▽剖面©Dickmann Richter Architekten

Address: Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin
Reopening: 26 February 2026
Year of construction: 1961–1963
Original architecture: Josef Kaiser
Heritage status: Individual and ensemble monument since 1990
Client: Yorck Kino GmbH
Architecture (refurbishment): Dickmann Richter Architekten, Berlin
Architectural team: Daniel Dickmann, Helen Hart, Elena Herwarth von Bittenfeld,
Chiara Alten, Julia Gerhards
Construction period: July 2024 – February 2026 (18 months)
Gross floor area: approx. 6,381 m²
Seats in the auditorium: 506
Funding bodies: Federal Government Commissioner for Culture and the Media;
German Class Lottery Foundation Berlin; Federal–State Pro
gramme “Liveable Centres and Districts”; Berlin State Office for
Heritage Conservation; German Foundation for Monument Pro
tection; German Federal Film Board
Photography: Daniel Horn

剩下 86% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员