老弟兄海鲜排挡 | 本样设计 | 2025 | 中国上海

老弟兄海鲜排挡 | 本样设计 | 2025 | 中国上海

从空间到参与
简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》中以此强调：城市的价值不只来自空间形态，更来自参与权——当每个人都能有机会介入都市内的每一个空间、并塑造日常，城市才具备持续生长的生命力。

▽项目概览©陈铭

但在当代商业空间实践中，空间往往过度依赖坪效、转化率与流量模型，并不断强化造型与视觉识别度。在这一过程中，商业空间逐渐从城市生活的载体转变为高度功能化的消费界面，与周边街道及日常活动之间形成一种微妙的对立。作为城市空间基本构成要素之一的商业空间是否能够在满足基本运营逻辑的前提下，重新建立与城市日常之间的关系，并为更广泛的公众参与提供空间条件？这是本样设计一直在探索的课题。

▽项目概览©陈铭

被分割的城市边界
项目位于上海的陕西南路沿线，周边保留了较完整的近代街区肌理。梧桐行道树、1920年代以来的存量洋房与里弄住宅共同构成宜人的街道环境。项目拟引入一家以高频进出、多人聚集与等位停留为主要特征的海鲜排档型餐厅。

▽餐厅外观©陈铭

改造前现状
但在现状中，历史建筑多以单体更新为主，加之狭窄人行道与明确的产权/保护边界，使街道公共性与建筑使用之间缺少有效的过渡与互动，呈现“环境优越却彼此分隔”的状态。对于以“排档”这种高频进出、多人聚集、等位停留为常态的餐厅而言，这种断裂更为明显。在此背景下，本项目关注的问题并非单一建筑的更新，而是如何在尊重历史风貌与实际运营需求的前提下，重建餐厅与街道日常之间的联系。

▽改造前室内环境©YOUNG 本样设计

▽改造后餐厅内部环境©陈铭

关系界面构建
YOUNG团队在该项目以“弱商业”作为核心空间策略，但并非削弱商业功能本身，而是通过消解商业界面在空间上的排他性与控制性，使商业空间在城市尺度中具备更开放的公共属性。

▽临街立面©陈铭

1）界面倒退：将街道引入店内
沿街界面有意识地后退，在原本属于店铺的范围内让渡出一个可被公众进入的前场空间。该空间既服务于商业经营，亦作为街道的物理延伸被日常共享：人可以自由进入、停留，甚至在雨天临时避雨，商业界面由此获得超越消费入口的城市属性，成为一种可被日常占用的公共领地。

▽将街道引入店内©陈铭

2）车库门机制：可开启的立面装置 重写空间边界
界面并未采用常规的平开或推拉玻璃门，而是引入可一键开启的车库式上翻门：门体沿轨道整体抬升并收纳至天花，开启时，立面几乎被完全“掀起”，室内前场与人行道在视觉与通行上直接贯通，空间边界被最大限度地消隐；关闭时，门体自上而下落位，形成连续且可控的围护，维持经营的安全性与领域感。

▽可一键开启的车库式上翻门©陈铭

这种开合机制使界面不再是静态立面，而成为一种可操作的“城市关系开关”——在营业、天气、人流等条件变化中，空间能够在融合与界定之间灵活切换，从而更精准地调节商业空间对街道公共性的让渡强度。

▽可开合机制©YOUNG 本样设计

▽空间能够在融合与界定之间灵活切换©陈铭

▽空间能够在融合与界定之间灵活切换©陈铭

3）楼梯外置：进入路径的事件化
新建一组现浇混凝土楼梯被设置在餐厅与街道的界面处，直接连接二层空间。螺旋式上升路径组织垂直动线使“上楼”这一功能性动作转化成为可被观看、可被使用的空间事件。楼梯在承载垂直交通的同时，亦作为吸引视线、引导人流的媒介，强化了二层空间的可达性与视觉渗透。

▽现浇混凝土楼梯©陈铭

4）石板延伸：削弱内外边界
关系界面处大量采用通常属于室外环境的石板地面铺装，YOUNG团队通过材料与触感的连续性，削弱内外边界，使人即使进入建筑，仍能感知到街道的延伸与地面的延续。这一细微的材料选择，成为空间边界消解的关键注脚。

▽石板地面铺装©陈铭

从界面到内部的延伸（室内空间外部性的建构）
为了强化餐厅与街道的关系，YOUNG团队将沿街界面建立的“外部性”被进一步延伸至室内，并成为空间气质的核心。

▽将沿街界面建立的“外部性”被进一步延伸至室内©陈铭

内部引入庭院与植物，并在墙体上开设接近室外尺度的大开口，使光线、视线与停留方式保持面向街道与庭院的开放感。

▽内部引入庭院与植物©陈铭

▽面向街道与庭院的开放感©陈铭

YOUNG团队在材料上也采用偏室外的粗糙墙面与石板铺装的语汇，削弱内外差异，使室内成为街道经验的自然延续，而非封闭的消费容器。

▽庭院夜景©陈铭

▽庭院夜景©陈铭

▽平面图©YOUNG 本样设计

▽细部©YOUNG 本样设计

项目名称：老弟兄海鲜排挡（上海）
设计方：本样设计
联系邮箱：286002700@qq.com
完成年份：2025.10
装置制作：十二平方制造
项目地址：上海
建筑面积：500㎡
摄影版权：陈铭

剩下 88% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员