日本宅邸：疏朗通透，生活缓慢而具体

日本宅邸：疏朗通透，生活缓慢而具体

©Yosuke Ohtake 世间居所，随着时代流转，而人居心境，也在岁月更迭的浪潮中悄然变迁，但人们的心之所往，始终是那份静谧安然的日常光景。当代日本住宅的营造，无疑将这般恬淡通透的生活哲学淋漓展现，他们既不刻意追新，也不拘泥于传统，而是在历史遗存与现代生活之间，寻得一处平衡之境。

©Yosuke Ohtake 或顺应古老的街巷小径隐入历史、或随着依山傍水的景观缓缓铺展——设计师深谙场地的自然肌理与时光底蕴，再以现代视角重新审视人居需求的本质，通过适应性的空间更新，使新旧元素温柔共生。

©Yosuke Ohtake 毗邻大阪市中心的Jonoya House是一座以人性化设计为根基的现代住宅，场地紧靠错综复杂的老城区街道与交错的小径，建筑师依照不规则的用地形状将一、二层空间分隔开来，通过错层处理弱化住宅的体量感，使其和谐地融入这片不同年代建筑交织共生的环境。

©Yosuke Ohtake 这种结构关系同样体现在室内设计中，空间虽大体保持连贯，但却通过不同的层高、地面高度以及尺度的变化，强调各个区域的连接性和独立性。在设计中，材料、细节和空间构成避免互相对抗，精湛的传统工艺为复杂的空间赋予了丰富的内涵，展开了一场介于建筑、材料和人之间的对话。

©Yosuke Ohtake

左右滑动查看更多图片

©山内紀人 在日本岐阜县长良川畔的山坡上，坐落着一片约在40年前人工夷平场地而建成的住宅区，如今，生机勃勃的树林重新覆盖了舒朗的建筑环境，Mononoma打造了一座面向群山溪流的住宅，让空间伴随周边的幼苗一同扎根生长。

©山内紀人 呈L形布局的住宅与环境融为一体，由于场地三面环路，建筑师降低了客厅和餐厅的地面，以规避外部的视线干扰。而在面向山川的一侧，五边形的卧室和视野开放的观景浴室被抬高了约半层楼的高度，使单调的单层空间充满起伏变化，呼应了行走于山峦的自然体验。

©山内紀人

©Kohei Matsumura 这座位于京都的木构建筑在其即将迎来百年纪念之际，进行了一次适应性的现代化更新。现任业主是一对七十多岁的夫妇，也是住宅的第三代继承者。在开始设计之前，建筑师与夫妇二人追溯了房屋以往的扩建部分和他们的童年记忆，并在此次更新中拆除了与邻居紧贴的部分空间，恢复了原有的采光氛围。

©Kohei Matsumura 为了适应现代生活，一楼布局进行了彻底重组，二楼则做了少量改造，供子辈来访时使用。室内设计延续呈阶梯状蜿蜒曲折的外立面造型逻辑，通过一面斜切的墙体两空间一分为二，巧妙地划分了公共与私密区域。在此基础上，建筑师为新旧元素赋予了全新的定位，诸如复古灯具、古董餐桌等珍贵的物件，皆与新增元素相得益彰，让住宅悄然蜕变为一个融合了记忆与历史的现代之家。

©Kohei Matsumura

△平面图

©Yosuke Ohtake, Brook James 当你把贝壳贴在耳边，就能听到类似海浪拍岸的声音，这种充斥着大海气息和生命记忆的体验，正是House in Akashi的改造灵感来源。有着近五十年历史的住宅重获新生，打开窗时，海风、光线和远处船只的笛声涌入内部，以无形的存在充盈着空间的角落。

©Yosuke Ohtake, Brook James 在改造过程中，老建筑的木构框架与线条自由的家具结合，以承载着岁月痕迹的历史质感冲刷着墙面，赋予空间一种柔和温暖的气息。许多亟待整修的元素在改造项目中被重新利用——推拉门新换了和纸、旧箱子的把手也重新利用，新与旧之间的界限不再清晰，反而催生出包容而和谐的诗意，拥抱着生活在此的人们。

©Yosuke Ohtake, Brook James

左右滑动查看更多图片 正如世事万般更迭，人居的需求虽然不断流转，但日本的居住美学，从来不是对过往的彻底推翻或刻板复制，而是秉持着内心的向往与温和的折衷美学，将古老的木构技艺和传统建筑的空间智慧静静延续，沉淀承上启下的美学内核。 策划：NeiWai编辑: YouChuan校对：ZiYu排版：NingBai 预览时标签不可点

• 转自：内外之间
• 图片©内外之间
• 编辑：序赞网
• 阅读原文

剩下 93% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员