Matsumoto Jujo温泉旅馆 | Suppose Design Office | 2025 | 日本

Matsumoto Jujo温泉旅馆 | Suppose Design Office | 2025 | 日本

作为Design Hotels的最新成员，Matsumoto Jujo坐落于前旅馆的旧址之上，是一处以文学为灵感的度假之所，正为浅间温泉这座温泉小镇带来新的复兴能量。该酒店由两家同样引人注目却风格迥异的酒店组成——位于原有结构中的松本本箱，以及适合家庭入住的 Koyanagi——共38间客房，同时还设有书店、生活方式商店与面包房，以及一座江户时代的浴场。

▽酒店外观© Design Hotels

▽酒店入口© Design Hotels

▽酒店庭院夜景© Design Hotels

沿着山坡步行不远，便可抵达一处俯瞰飞驒山脉的观景台，环境如田园诗般优美。然而近年来，该地区许多商店和餐厅相继歇业，空置建筑日益增多，游客数量持续下降。Matsumoto Jujo创始人岩佐十良正试图扭转这一趋势，打造一个充满活力的社交中心，将游客与当地居民重新吸引回这片区域，其中包括向公众开放的书店与生活方式商店。

▽远眺飞驒山脉© Design Hotels

▽浅间温泉小镇街景© Design Hotels

作为生活方式公司自游人（Jiyujin Inc）的灵魂人物，岩佐十良以编辑的身份工作，重新策展一个地方固有的魅力，并将新旧融合。12年前，他在新潟县开设了自己的第一家酒店——里山十帖。酒店坐落于一栋拥有150年历史的建筑中，并附有现代扩建部分，很快便因屡获殊荣的设计、米其林星级农场到餐桌料理，以及面向卷机山的露天温泉而声名鹊起。此后，2018年，他又在关西地区京都邻镇大津开设了 Hotel Koo Otsu Hyakucho——这里曾是东海道线上的重要驿站。酒店分布于七栋经过修复的町屋之中，室内为斯堪的纳维亚风格，并作为振兴街区使命的一部分，将部分收入捐赠给当地店铺与手工艺人。

▽温泉澡堂© Design Hotels

▽温泉澡堂© Design Hotels

▽温泉澡堂夜景© Design Hotels

在Matsumoto Jujo，挑战不仅在于翻新现有的混凝土旅馆，还在于恢复这处温泉旅馆的遗产氛围——其根源可追溯至1686年（建筑师Suppose Design Office与Schemata的设计概念为“连接记忆”）。物业中的松本本箱部分拥有裸露的混凝土墙，以书籍为主题，这些书意在供人取阅（若客人喜欢，也可购买）。室内克制而富有戏剧性，灰色、深色木材与剑麻地毯构成背景，衬托出阿尔瓦·阿尔托、阿恩·雅各布森和野口勇等设计师的家具。

▽酒店大堂© Design Hotels

▽大堂书墙与阅读区© Design Hotels

▽大堂书墙与阅读区© Design Hotels

▽裸露混凝土墙与深色木家具© Design Hotels

▽吧台与用餐区© Design Hotels

▽展示区与沿窗座位区© Design Hotels

▽儿童阅读区与游乐区© Design Hotels

在 Koyanagi 新建部分，客房同样简约，铺设榻榻米或实木地板，并陈列着柚木沙弥郎、麻生三郎等艺术家的民间艺术作品。每间客房都设有露天温泉浴池。建筑面向一座日式庭园，园中设有 Koyanagi-no-Yu——一处受传统江户时代浴场启发的露天浴池。

▽标准客房© Design Hotels

▽本箱套房© Design Hotels

▽套房起居空间© Design Hotels

▽客房阅读角落© Design Hotels

▽客房窗景与私汤© Design Hotels

▽客房私汤© Design Hotels

▽Koyanagi客房© Design Hotels

▽榻榻米客房与民间艺术作品© Design Hotels

▽客房专属温泉浴池© Design Hotels

▽客房无障碍设计© Design Hotels

酒店内设两家餐厅，致敬当地食材：Dining 367 是一处精致的活火木炭料理体验，日式融合菜单讲述信州地区的故事；Italian Alps Table 则适合携幼儿的家庭。接待处同时兼作 Okyaki & Coffee——一家供应手冲咖啡与 oyaki（长野备受喜爱的当地特产）的咖啡馆。此外还设有大堂酒吧，以及步行几分钟即可抵达的两家由旧屋改造的咖啡馆，鼓励客人探索浅间温泉的文化（每日导览徒步亦如此）。健康理所当然地成为体验的核心：该地区具有疗愈功效的温泉，曾专为武士保留，邀请客人放慢脚步、放松身心。

▽咖啡馆© Design Hotels

▽亲子餐厅© Design Hotels

▽Dining 367活火木炭料理© Design Hotels

▽Italian Alps Table餐厅© Design Hotels

▽书店与生活方式商店© Design Hotels

▽旧屋改造的酒吧© Design Hotels

▽酒吧© Design Hotels

Project Name: Matsumoto Jujo
Location: Asama Onsen, Matsumoto, Nagano, Japan
Owner/Founder: Toru Iwasa (Jiyujin Inc.)
Number of Rooms: 38
Composition: Matsumoto Honbako (original structure), Koyanagi (new construction)
Facilities: Bookshop, lifestyle store, bakery, Edo-period bathhouse, two restaurants, cafés, lobby bar
Architects: Suppose Design Office, Schemata
Brand Affiliation: Design Hotels

剩下 93% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员